| Aber Haben wir dafür auch nur einen Fingerhut voll Anerkennung bekommen? | Open Subtitles | نعم .. و هل حصلنا حتى على تقدير و لو بحجم كستبان الخياطة على ذلك؟ |
| Eine Geburtshelferin war da. Haben wir ihre Aussage? | Open Subtitles | كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟ |
| - Haben wir schon das Zimmer? | Open Subtitles | واربط بين مكان فندق الهدف والبنك هل حصلنا على هذه الغرفة بعد؟ |
| Hey, Haben wir schon mehr Infos, über du-weißt-schon-wen und in der Basis? | Open Subtitles | هيي, هل حصلنا على معلومات اكثر عن كما تعلم الموجود في القلعة؟ |
| Wir wollten eine formlose Town Hall in Cook County und das Haben wir? | Open Subtitles | أردنا مخبراً في قاعة مقاطعة " كوك " هل حصلنا عليه ؟ |
| Haben wir Abdrücke von der Innenseite oder den Schnittstellen der Saiten? | Open Subtitles | هل حصلنا على بصمات من على الأوتار المقطوعة؟ |
| Stimmt. Haben wir schon was auf dem Filmmaterial gefunden? | Open Subtitles | هل حصلنا على شيءٍ من تلك اللقطات حتى الآن؟ |
| Haben wir etwas über den Milchwagen-Fahrer? | Open Subtitles | هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟ |
| Haben wir die PET-Scans bekommen? | Open Subtitles | هل حصلنا على مسح التصوير المقطعي البوزيتروني ؟ |
| Stimmt. Haben wir irgendetwas über den Handstempel herausgefunden? | Open Subtitles | حسناً ، هل حصلنا على أى شيء من قسم طابع اليد ؟ |
| Also, Haben wir etwas oder habe ich den Secret Service wegen nichts verärgert? | Open Subtitles | اذا، هل حصلنا على أي شيء أو أني فقط اغظبت جهاز الخدمة السرية من أجل لا شيء؟ |
| Habe ich mich vorhin verhört oder Haben wir den Parteitag? | Open Subtitles | هل هذا صحيح,اي هل حصلنا علي المؤتمر |
| - Haben wir die Transportdaten? | Open Subtitles | هل حصلنا على معلومات الشحنة ؟ - لست متأكداً - |
| - Also Haben wir es oder nicht? | Open Subtitles | إذاً، هل حصلنا على المعلومات أم لا؟ - كلا - |
| Haben wir mittlerweile einen Namen für den Burschen? | Open Subtitles | هل حصلنا على إسم لهذا الرجل بعد ؟ |
| Also. Haben wir jetzt den angemessenen Respekt vor der Autorität oder nicht? | Open Subtitles | اذاً, هل حصلنا على الإحترام المطلوب.. |
| - Also, Haben wir irgendwo einen Deal? | Open Subtitles | اذا, هل حصلنا على اتفاق في مكان ما ؟ |
| Haben wir eine Beschreibung des Autos oder des Fahrers? | Open Subtitles | هل حصلنا على مواصفات للسيارة أو السائق؟ |
| Haben wir etwas über sie? | Open Subtitles | هل حصلنا على اى شىء يدلنا عليهم؟ |
| Haben wir die Analyse der Botaniker? | Open Subtitles | هل حصلنا على تحليل فريق النباتات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 