| - Kommst du allein heim, junge Dame? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عودي إلى المنزل أيتها الشابة ؟ |
| Jetzt sag mal ehrlich... Kommst du wirklich klar? | Open Subtitles | حقّاً، اخبريني، هل ستكوني على ما يُرام؟ |
| Kommst du kurz alleine klar? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير لوحدكِ لفترة قصيرة؟ |
| Wirst du wirklich eines dieser Mädchen? | Open Subtitles | هل ستكوني واحدة من تلك الفتيات ؟ |
| - Werden Sie und Ihr Team bereit sein? | Open Subtitles | هل ستكوني أنتي وفريقِك مُستعدون؟ |
| - Kommst du klar? | Open Subtitles | - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام |
| - Kommst du ohne uns klar? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير من دوننا ؟ |
| Kommst du 'ne Weile alleine klar? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير؟ |
| Wirst du da bei deinen Eltern sein? | Open Subtitles | هل ستكوني عند والديك حينها؟ |
| Werden Sie es sein? | Open Subtitles | هل ستكوني فخورة؟ |
| Werden Sie zurechtkommen? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 