| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ملعون ؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ـ جينا ـ؟ |
| Hast du gehört, Dad? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا أبي ؟ |
| - Hast du das gehört, George? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ - فى الواقع ، فى الثانية عشرة و النصف - |
| Boxen. Hast du das gehört, George? | Open Subtitles | الملاكمة ، هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ |
| - Hast du das gehört, Dolores? Sag schön danke. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا دلوريس ؟ |
| Hast du das gehört, Schatz? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا عزيزى؟ |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا (ماجي)؟ |
| "MEERJUNGFRAUEN-MAGIE?" Hast du das gehört, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا (باتريك )؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 