| Ich bin im Cyber-Cafe'. Machen wir's nun oder nicht? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| - Das alles Machen wir? | Open Subtitles | هل سنقوم بتسجيل كل هذه الكمية؟ |
| Machen wir schon wieder diese Sache, wo du verschiedene Outfits anprobierst, wie in "Pretty Woman"? | Open Subtitles | هل سنقوم بفعل ذلك الشيء مجدداً حيث يتجرب عدة أزياء مختلفة مثل ما حصل في فلم "نساء جميلات"؟ |
| Sollen wir das Wappen des Kardinals übermalen? | Open Subtitles | هل سنقوم بتلميع شارة الكاردينال؟ |
| Wollen wir unseren Jungs eine Lehre erteilen, indem wir völlig betrunken fremde Männer auf die Toilette locken und die Kabinen in Tempel der Sinne verwandeln? | Open Subtitles | هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟ |
| Keiner will das machen, also werden wir Grashalme ziehen, um zu bestimmen, wem in den Arsch gepumpt wird. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا |
| Ziehen wir uns jetzt wieder an? | Open Subtitles | هل سنقوم بإرتداء الملابس الآن ؟ |
| Hey, Alter, Machen wir jetzt den Scheißtrip, oder nicht? | Open Subtitles | -أيها السافل ! هل سنقوم بهذا العمل، أم لا؟ |
| Machen wir das jetzt, Madam? | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك يا سيدتي؟ |
| Machen wir diesen Film? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا الفيلم؟ |
| Warte, Machen wir sofort? | Open Subtitles | انتظر, هل سنقوم بذلك الان؟ |
| Machen wir das jetzt jedes Mal? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا في كل مرة ؟ |
| Machen wir das gerade wirklich? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا حقًّا ؟ |
| Machen wir das wirklich? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا بالفعل؟ |
| Machen wir... das jetzt wirklich, Bruder? | Open Subtitles | هل سنقوم.. بذلك حقاً، أخي ؟ |
| Sollen wir das wirklich tun? | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك حقاً ؟ |
| Also dann. Sollen wir's jetzt angehen? | Open Subtitles | حسناً هل سنقوم بهذا السباق |
| Sollen wir ein intraoperatives Echo machen? Ja. | Open Subtitles | هل سنقوم بصدى خلال العملية؟ |
| Also Wollen wir uns jetzt einen Dämonen holen? | Open Subtitles | أذاً هل سنقوم بإقتناص شيطاناً الأن ؟ |
| Also Wollen wir das so machen? | Open Subtitles | هل سنقوم بالأمر بهذه الطريقة ؟ |
| Wollen wir nun zum Picknick oder was ist? | Open Subtitles | هيا بنا، اركبوا السيارة. هل سنقوم بتلك النزهة أم ماذا؟ هل معك قلم؟ "7 ن ز"... |
| Hey, werden wir die Poster vom letzten Jahr übertreffen, Johnny? | Open Subtitles | هل سنقوم بملصق دعائي أفضل من السنة الماضية؟ |
| Wirst du nun einen absolut Fremden retten, oder werden wir uns deinen Bruder wiederholen? | Open Subtitles | إذا, هل سنقوم بإنقاذ بعض الغرباء أم سنذهب لإحضار أخاكِ؟ |
| Ziehen wir das jetzt durch, oder was? | Open Subtitles | والآن هل سنقوم بذلك أم ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 