| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | لِكي أكون عضواً في عصابتَكَ؟ هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, hier aufzutauchen, du Verrückter? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين ؟ |
| Haben Sie den Verstand verloren? Ein Foto allein reicht für die 11 Uhr | Open Subtitles | ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك كليةً ؟ |
| Pfote runter! Spinnst du? | Open Subtitles | أنزل يدك جانبا يارجل, هل فقدت عقلك. |
| Na, dann musst du sie eben einfach alle erschießen. Oh, Scheiße. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟ |
| Sind Sie verrückt geworden? | Open Subtitles | ندم جيد ، يا رجل ، هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامًا؟ |
| Was machst du da? Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل فقدت عقلك |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك ؟ |
| Charlie, Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (تشارلي) ؟ أتقوم بتوجيه سلاحك ضد أصدقائك ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Was tun Sie da? Haben Sie den Verstand verloren? | Open Subtitles | ماذا تفعل، هل فقدت عقلك |
| Haben Sie den Verstand verloren ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Carv, Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (كارف) ؟ |
| Du Irrer, bist du verrückt? Spinnst du jetzt völlig? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامآ؟ |
| Sind Sie verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ , توقف |
| Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | . هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du deinen verdammten Verstand verloren, hierher zu kommen? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, حتى تأتي هنا؟ |
| - Hast du völlig den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماَ ؟ |
| Bist du irre? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| - Du müsstest mal dein Gesicht sehen! Hast du sie nicht mehr alle, Taylor? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا تايلور؟ |
| Bist du völlig übergeschnappt? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Habt Ihr den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ,اببوت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 