| Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| - Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| Haben Sie das geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت هذا على ظهره ؟ |
| - He, Haben Sie das geschrieben? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ ـ نعم |
| Ich übernehme. Haben Sie diesen Brief geschrieben? | Open Subtitles | وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب ؟ |
| Schatz, Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | عزيزي، هل كتبت هذا ؟ |
| Wow! Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| Haben Sie das geschrieben, Sir? | Open Subtitles | هل كتبت هذا سيدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 