| Die fahren mit Kipplastern Richtung Norden! - Hast du getrunken? | Open Subtitles | لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين |
| - Hast du getrunken, Rick? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ، ريك؟ |
| Hast du getrunken? Das habe ich in der Tat. | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر؟ |
| haben Sie getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر ؟ |
| Willy, haben Sie getrunken? | Open Subtitles | ويلي)، هل كنت تشرب ؟ ) - لا، لم ألمس مشروباً - |
| - Trinkst du wieder? - Nein. | Open Subtitles | هل كنت تشرب مجدّدا؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | (طوني) هل كنت تشرب مؤخراً؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب |
| Entschuldigung. - Sir, haben Sie getrunken? | Open Subtitles | -سيدي، هل كنت تشرب ؟ |
| haben Sie getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ؟ |
| - Trinkst du wieder? - Nein. | Open Subtitles | هل كنت تشرب مجدّدا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 