Découvrez nos services en

    "هل من أحد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ist jemand
        
    • Irgendjemand
        
    • Hat jemand
        
    • Ist da jemand
        
    • Jemand zu
        
    • Irgend jemand
        
    • Irgendwer
        
    • Ist hier jemand
        
    • mich jemand
        
    (Therapeut) Ist jemand hier, der noch keine 90 Tage trocken ist und uns seinen aktuellen Stand sagen möchte? - Hi, ich bin Jason. Open Subtitles هل من أحد يرغب بعد الأيام من واحد إلى التسعين هل يرغب أحد في المشاركة في عد الايام؟
    Ist jemand an einer Fahrt mit Jet-Ski interessiert? Open Subtitles هل من أحد متحمس لأخذ دبابات بحرية؟
    Sah Irgendjemand, du inbegriffen, dass sie ermordet wurde? Open Subtitles والآن , هل من أحد بالإضافة إليك رآها بالفعل وهى مقتولة ؟
    ist Ihnen von dieser Liste Irgendjemand bekannt? Open Subtitles هل من أحد على هذة القائمة هنا يشد انتباهك؟
    Hey, vielleicht sollten wir aufhören etwas zu essen, Hat jemand Hunger? Open Subtitles ربما علينا التوقف لتناول أية طعام، هل من أحد جائع؟
    Sie sollten in der Lage sein, meine Stimme zu hören. Ist da jemand? Open Subtitles يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟
    Klopf, klopf. Jemand zu Hause? Open Subtitles نطرق على الباب , هل من أحد بالبيت ؟
    Hier ist die Feuerwehr. Ist jemand da? Open Subtitles نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟
    Ist jemand für ihn da, sobald er wieder aufwacht? Open Subtitles هل من أحد هناك ليكون معه عندما يخرج ؟
    - Hallo, Ist jemand da? Open Subtitles مرحباً . هل من أحد هنا ؟
    - Ist jemand da, Kinder? Open Subtitles هل من أحد هنا , يا أطفال؟
    Apone, wo sind Ihre Leute? Ist jemand in Block D? Open Subtitles أين رجالك ؟ " هل من أحد فى الجزء 4 ؟
    Okay, kann Irgendjemand helfen, mich aufzuklären? Open Subtitles إذاً هل من أحد سيساعدني بإطلاعي بالمستجدات؟
    Die Reihe um mit dem Raubtier alleine zu sein beginnt hier. Irgendjemand? Open Subtitles الصف لـ وقت خاص مع المفترس يبدأ من هنا هل من أحد ؟
    Und jetzt, wo wir schon mal dabei sind, möchte sonst noch Irgendjemand an diesem wunderbarem, wunderbarem LA Abend verheiratet werden? Open Subtitles بما اننا هنا, هل من أحد أخر يريد أن يتزوج في هذه الليلة الرائعة بـ لوس انجلس؟
    Okay, würde um Gotteswillen bitte Irgendjemand etwas sagen, damit diese Bilder aus unseren Köpfen verschwinden? Open Subtitles حسنًا, لمحبة الربّ, هل من أحد أن يقول شيئًا يمكنه.. أن يُخرج عقولنَا من شئٍ مازلنا نفكره حتى الآن؟ ..
    Hat jemand gesehen, wie er reingebracht wurde? Open Subtitles ـ هل من أحد رأى ذلكَ؟ ـ كلا، لقد تأكدتُ من ذلكَ
    Ist da jemand? Open Subtitles هل من أحد هناك؟ هل من أحد هناك؟
    Jemand zu Hause? Open Subtitles هل من أحد في المنزل؟
    - Fährt Irgend jemand in die Richtung? Open Subtitles هل من أحد ذاهب فى هذا الأتجاة ؟
    Will mich hier Irgendwer nicht töten? Open Subtitles هل من أحد في هذا البلد لا يريد أن يقتلني؟
    Ist hier jemand, der denkt, sie schafft es nicht? Open Subtitles هل من أحد هنا يشكك في قدراتها؟
    LEV! HEY! KANN mich jemand HÖREN? Open Subtitles هل من أحد يسمعنى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus