"هل نسيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du vergessen
• Schon vergessen
• Habe ich vergessen
• Haben Sie vergessen
• Hast du das vergessen
• Vergisst du
• Hab ich
• Hatte ich vergessen
• Hast du es vergessen

Hast du vergessen, was du für diese Bruchbude gezahlt hast?
هل نسيت؟ هل نسيت كم كان إيجار ذلك الكوخ المهدم؟

Hast du vergessen, ihren Schlüssel auszuleihen?
هل نسيت أن تأخذ مفتاحها؟ كان علىّ أن أعلم.

Hast du vergessen, wie mies dich Victoria behandelt hat?
هل نسيت كل الأوقات السيئة التي أمضيتها مع فيكتوريا

Schon vergessen, dass wir besprochen haben, dass ihr euch nicht in unsere Untersuchungen einmischt?
هل نسيت الحديث الذى دار بيننا فى منزل أخيك عن عدم التدخل فى تحرياتنا؟

Oh, Habe ich vergessen, die Nadeln aus dem Kleid zu nehmen?
أوه ، عزيزتي ، هل نسيت أن أخرج الدبابيس من ذلك اللباس؟

Aber Haben Sie vergessen, dass Sie meine Partnerin sind?
لكن هل نسيت انك شريكه هنا ؟

Hast du vergessen, dass du nur wegen mir hier bist?
هل نسيت بالفعل أن السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنا؟

Hast du vergessen, dass wir uns heute das College ansehen wollten?
هل نسيت أننا من المفترض أن نأخذ جولة لجامعة بيركينس اليوم؟

Hast du vergessen, daß du da eine Tasche voller Waffen bei dir hattest,
هل نسيت انة بحوزتك حقيبة صوفية مليئة بلاسلحة

Hast du vergessen, dass du verschwunden bist und dadurch die Feuernation die Welt eroberte?
هل نسيت بأنك قد اختفيت و سمحت لعشيرة النار بأن تنشر الخراب في العالم ؟

Hast du vergessen was sie uns antaten in Sabra und Shatilla und Deir Yassin?
هل نسيت ما فعلوه بنا فى صبرا وشاتيلا ودير ياسين؟

Oder Hast du vergessen, wer deine einzige, wahre, ewige Liebe ist?
هل نسيت بالفعل من يكون حبك الحقيقي والأبدي؟

Hast du vergessen deinen Toque abzunehmen, als du ein Zimmer betreten hast?
هل نسيت أن تقلع قبعتك قبل أن تدخل الغرفة ؟

Hast du vergessen... wie es sich anfühlt, für etwas, was man nicht getan hat, in einem Käfig zu sitzen?
هل نسيت ما هو شعور ان تكون في سجن لشي لم تفعله ؟

Hast du vergessen, wie viele Stunden du damit verbracht hast, herauszufinden, wie du Dunning dort allein hineinbringst, nur um ihm genug Zeit zu geben, die Daten auf einen USB-Stick zu kopieren?
هل نسيت كم ساعه امضيتها في محاولة معرفه كيف تدخل داننيج فقط لاطول وقت كي ينقل الملفات علي القرص المحمول

Schon vergessen? Wir haben diesem Hund hier was versprochen.
هل نسيت الوعد الذي قطعناه على هذا الوغد؟

Wir sind ein Inselvolk, Schon vergessen?
نحن أهل الجزر البحرية يا أخي الصغير. هل نسيت ذلك؟

Habe ich vergessen zu erwähnen, dass ich kürzlich mit Moose gesprochen habe?
هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

Haben Sie vergessen, Viscount dass Harlekin unsichtbar werden kann?
هل نسيت أيها النبيل أن "هارلكوين"... يمكن أن يصبح غير مرئي؟

Hast du das vergessen, es gibt Gesetze in Narnia? Komm mir nicht mit dem tiefen Zauber, Hexe.
ـ هل نسيت قوانين نارنيا ـ لا تلاعبيني، يا ساحرة

Wenn du mit jemandem lange genug herumhängst, dann Vergisst du, dass er der Böse ist.
لقد تسكّعت مع ذلك الفتى لفترة طويلة هل نسيت انه فتى سيئ؟

Hab ich vorhin als wir uns über meine leibliche Mutter unterhalten haben vergessen zu erwähnen, diejenige die mich abgegeben hat?
هل نسيت أنّ أذكر مؤخراً حينما كنا نتحدث عنأمّىبالولادةالتىتخلت عني..

Hatte ich vergessen, die Brandspuren zu erwähnen?
هل نسيت أن أذكر علامات الحريق ؟

Hast du es vergessen?
هل نسيت ؟