| - Hallo, Ist da jemand in der Leitung? | Open Subtitles | - مرحباً مرحباً , هل هناك احد ما على هذا الخط ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ من يكون؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد هناك ؟ |
| Klopf, klopf. Polizei. Ist jemand da? | Open Subtitles | الشرطة ، هل هناك احد بالداخل ؟ |
| Kapsel 197... wir stehen unter Beschuss. Ist irgendwer da draußen? | Open Subtitles | كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Spricht hier jemand Englisch? | Open Subtitles | ارجو المعذره هل هناك احد يتحدث اللغة الإنجليزية؟ |
| Möchte jemand etwas hinzufügen? | Open Subtitles | هكذا,هل هناك احد هنا يريد التحدث أكثر في هذا؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد بالخارج؟ |
| - Ist da jemand drin? | Open Subtitles | - هل هناك احد بداخلها ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ |
| Ist jemand da draußen? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا |
| Ist jemand da vorne? ! | Open Subtitles | هل هناك احد في الخلف ؟ |
| Ist jemand da draußen? | Open Subtitles | هل هناك احد في الخارج؟ |
| Ist irgendwer da draußen? | Open Subtitles | هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Also... sucht hier jemand nach einer sexy, sexy, neopaganischen-Ritual-Dance-Party? | Open Subtitles | اذن هل هناك احد يبحث حفلة راقصة جنسية جداً ؟ |
| Möchte jemand etwas hinzufügen? | Open Subtitles | هكذا,هل هناك احد هنا يريد التحدث أكثر في هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 