| Oh verdammt! Was machst du hier, Anders? Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht, Dr. Bernard? | Open Subtitles | هناك شئ غريب - هل هناك خطب ما دكتور " برنارد" ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هيه هل هناك خطب ما |
| Stimmt etwas nicht, Mr. Allnutt? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ،سيد الينوت? |
| - Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht, Sir? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا سيدي ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما بك؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt etwas nicht, Mylady? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا سيدتي؟ |
| - Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht, Agent Gibbs? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما العميل جيبز |
| Ist irgendwas los? Alles ok. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt irgendwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 