| - Haben Sie meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | ـ هل وصلتك صوريّ؟ |
| - Haben Sie keinen meiner Anrufe bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك أيّ من مكالماتي؟ |
| - Haben Sie meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Ist die Post angekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك بطاقاتي البريدية؟ |
| Nachricht angekommen? Ja. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي؟ |
| - Haben Sie meinen Brief bekommen? | Open Subtitles | اسمع يا سيد (بيرنز)، هل وصلتك رسالتي؟ |
| - Haben Sie es bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك ؟ |
| Die E-Mail ist angekommen? Ist sie. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي؟ |
| Ist meine Nachricht angekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتى ؟ |
| Ist der Korb angekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك السلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 