| Ich muss mich irgendwo in Sicherheit bringen. Hört mich irgendwer? | Open Subtitles | سيقتلونني، أريد الذهاب فقط لمكانِ آمن، هل يسمعني أحد؟ |
| - Grosser Gott. - Hört mich da draussen einer? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أي شخص؟ |
| Mayday! Hört mich jemand? | Open Subtitles | َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول |
| Mayday! Hört mich jemand da draußen, bitte kommen! | Open Subtitles | َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول |
| Hier ist Fairwater Cottage, Hört mich jemand? Over. | Open Subtitles | هل يسمعني أحد حول |
| Hört mich jemand? Bitte helfen Sie uns! | Open Subtitles | من فضلكم, هل يسمعني أحد؟ |
| Hallo? Hallo? Hört mich wer? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يسمعني أحد؟ |
| Hört mich da draußen jemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ممن في الخارج؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Hallo? Hört mich jemand? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني أحد ؟ |
| Hallo. Hört mich irgendwer? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني أحد ؟ |
| Hört mich irgendjemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أحــد؟ |
| Hört mich denn keiner? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Hier V486. Hört mich jemand? | Open Subtitles | "د-486" هل يسمعني أحد؟ |
| Hier V486. Hört mich jemand? | Open Subtitles | "د-486" هل يسمعني أحد؟ |
| - Hört mich denn keiner? | Open Subtitles | - هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Hört mich denn keiner? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 