"هناك حالة طارئة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Notfall gibt
• einem Notfall
• gab einen Notfall
• ein Notfall

Man macht das Rettungsschiff nur bereit, wenn es einen Notfall gibt. - Er hat Recht.
أعرف أنّك لن تجهّز سفينة الطوارئ مالم يكن هناك حالة طارئة

Man macht das Rettungsschiff nur bereit, wenn es einen Notfall gibt.
أعرف أنّك لن تجهّز سفينة الطوارئ مالم يكن هناك حالة طارئة

Und was tun Sie in einem Notfall, -um ihn zu erreichen?
حسنا ماذا ستفعل إن كانت هناك حالة طارئة وتحتاج لإيجاده؟

Die Stadtsatzung besagt, dass ich in einem Notfall die Führung übernehme.
دستور المدينة ينص على إن كانت هناك حالة طارئة ، فأنا من يترأسها

Es gab einen Notfall bei der Planung einer Zeremonie, die ich morgen abhalte.
وكان هناك حالة طارئة بشأن التخطيط لحفل أنا عقد غدا.

Hallo? Es gab einen Notfall, ein Mann ist schwer verletzt.
مرحباً، هناك حالة طارئة هناك رجل مصاب

Nur so! Ich will nicht lange suchen müssen, wenn mal ein Notfall eintritt, was unwahrscheinlich ist.
بدون سبب , اريد ان اعلم اين الاشياء التي نتحتاجها ان كان هناك حالة طارئة

Wenn es einen Notfall gibt, kann sich jemand unserer Bereitschaftsärzte darum kümmern.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنستدعي أحد الأطباء تحت الطلب ويمكنه التعامل معها

Wenn es einen Notfall gibt, kannst du mich auf dieser Nummer anrufen, aber das bleibt zwischen dir und mir.
إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك

Bei einem Notfall kannst du uns dann zurückbeamen, ok?
و بعدها إذا كان هناك حالة طارئة يمكنك أن تعيديننا ، حسناً ؟

Bei einem Notfall werde ich sofort zurückkehren."
إذا كانت هناك حالة طارئة, سوف أعود مباشرةً..."

Es gab einen Notfall.
كان هناك حالة طارئة

Es gab einen Notfall.
كان هناك حالة طارئة.

Es gab einen Notfall, Sarah steckt bis zum Hals mit drin.
كان هناك حالة طارئة ، (سارا) أقتلعت مقلة عينها

Wenn etwas vollkommen daneben geht, wenn sich ein Notfall ereignet dann kann er plötzlich vergessen Bernie LaPlante zu sein und sich wie ein Mensch verhalten.
عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى

Zu Hause lag ein Notfall vor, und ich musste wirklich weg.
لقد طان هناك حالة طارئة في المنزل و كان يجب أن أذهب

Und sollte da ein Notfall vorliegen, rufen wir einen zweiten Helikopter.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية