"هناك خطبٌ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Da stimmt was nicht
• Etwas stimmt nicht
• etwas nicht stimmt
• stimmt etwas nicht

- Drei Kammerausfälle? Ja, Da stimmt was nicht.
ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما

Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما. لا يفترض حدوث هذا

Das ist merkwürdig, B. Sei vorsichtig. Da stimmt was nicht.
هذا مريب (بي) إنتبه هناك خطبٌ ما

Etwas stimmt nicht.
هناك خطبٌ ما. دكتور؟

- Etwas stimmt nicht.
هناك خطبٌ ما.

Wenn etwas nicht stimmt, dann sag es mir bitte.
إن كان هناك خطبٌ ما, فأخبرني رجاءً.

Mit meinem Sohn stimmt etwas nicht!
‫هناك خطبٌ ما في ولدي

Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما.

- Ich sagte, lass sie gehen! - Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما

- Nein, Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما

Etwas stimmt nicht.
هناك خطبٌ ما!

Er weiß, dass etwas nicht stimmt.
يعلم أنّ هناك خطبٌ ما

Mit der heutigen Jugend stimmt etwas nicht.
هناك خطبٌ ما بأطفال اليوم

Stimmt... etwas nicht?
هل... . هناك خطبٌ ما ؟