| Wissen Sie, Amelia, Es gibt fünf potentielle Verunreiniger bei einem Tatort. | Open Subtitles | لنتحرك, يا (إيميليا)َ هناك خمسة ملوثين أساسيين لكل مسرح جريمه |
| Es gibt fünf Arten, die für das Überleben der Menschheit wesentlich sein könnten: | Open Subtitles | -ماذا تقصد؟ هناك خمسة فصائل معروف بكونها هامة لنجاة الجنس البشري، |
| Wir sind zu fünft... und da gibt's noch ihn, sie, es, Schlampe. | Open Subtitles | هناك خمسة منا و هناك هو أو هي أو وحش حقير |
| Also, wir sind zu fünft. Wo gehen wir essen? | Open Subtitles | . إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟ |
| gibt es Schlafphasen. Es sind fünf, und wenn man zu den tiefen, bedeutenden kommen will, muss man durch die frühen. | TED | البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات. |
| Wir sollten nicht hier sein. Und Es sind fünf Dinosaurier. | Open Subtitles | لا يجدر بنا أن نكون هنا , كما أنه هناك خمسة ديناصورات |
| nur fünf Personen auf der Welt kennen die Position jedes Schiffs im Atlantik. | Open Subtitles | هناك خمسة أشخاص في العالم يعلمون مكان كل السفن في المحيط الأطلسي |
| Die wohnen da zu fünft in der kleinen Bude. | Open Subtitles | هناك خمسة أشخاصِ يَعِيشونَ هناك. هو فقط هذا الصندوقِ الصَغيرِ. |
| Für mich gibt es fünf Hauptpunkte, die ich hier zeige, die von immenser Wichtigkeit für effektive Aufgabenverlagerung sind. | TED | يبدو لي أن هناك خمسة دروس رئيسية وقد أظهرتها في هذه الشريحة وهي مهمة جدا من أجل "تحويل مهام" فعّال. |
| Es gibt fünf Stufen bis zum Schlafzyklus. | Open Subtitles | هناك خمسة مراحل بدورة النوم |
| Sicher inoffiziell, sie glaubt, Es gibt fünf von dir. | Open Subtitles | -أليسون)، لقد كانت تضغط علي) لا أعتقد حتى أن هذا رسمي يا (أليسون) إنها تعتقد أن هناك خمسة منكن. |
| - Es gibt fünf von uns. | Open Subtitles | هناك خمسة منّا - |
| Es gibt fünf weitere Strophen... | Open Subtitles | هناك خمسة طرق أخرى. # |
| Sie waren zu fünft in der Zelle. | Open Subtitles | كان هناك خمسة اشخاص في نفس الزنزانة. |
| Es sind fünf, oder? | Open Subtitles | - هناك خمسة, صح؟ - نعم |
| Es sind fünf. | Open Subtitles | هناك خمسة منهم |
| Und wir waren nur fünf, die die Nachhut bildeten, bis wir die Verbindung zu dem ersten Team verloren haben. | Open Subtitles | وكان هناك خمسة منا يغطون الجهة الخلفية من القرية حتى فقدنا الإتصال بالفريق الأول |
| In diesen Ur-Wäldern gab es fünf Sorten Beutelwölfe, von sehr großen über mittelgroße bis zu einem, der etwa die Größe eines Chihuahua hatte. | TED | هناك خمسة أنواع مختلفة من ثيلاسينيس في تلك الغابات القديمة، وتراوحت هذه الكبيرة كبيرة إلى متوسطة منها إلى تلك التي كانت حول حجم تشيهواهوا. |