| Aquarius, hier ist Houston. Ihr habt noch zwölf Minuten zum Aufladen. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس أمامك 12 دقيقة لتشغيل الطاقة |
| Startkontrolle, hier ist Houston. Wir sind startbereit. | Open Subtitles | وحدة الإقلاع هنا هيوستون نحن جاهزون |
| hier ist Houston. Bitte wiederholen. | Open Subtitles | هنا هيوستون قل مرة أخرى من فضلك |
| Dreizehn, hier Houston. Wir gehen jeden einzeln durch. Ihr kriegt eine Lösung. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا 13 سنعيد بحث المشكلة و نحصل على الإجابات |
| Aquarius, hier Houston. - Sind wir auf VOX? | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Dreizehn, hier Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا 13 |
| Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Dreizehn, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا 13 |
| Okay, Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Apollo 11? hier ist Houston, over. | Open Subtitles | أبوللو 11 هنا هيوستون, إنتهى |
| Odyssee, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أوديسا... |
| Odyssee, hier Houston. | Open Subtitles | أوديسا.. هنا هيوستون.. |
| Odyssee, hier Houston. | Open Subtitles | أوديسا.. هنا هيوستون.. |
| Odyssee, hier Houston. | Open Subtitles | أوديسا.. هنا هيوستون.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 