"هون عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ganz ruhig
• Es ist okay
• Langsam
• Schon gut
• Beruhige dich
• Reg dich
• Nur die Ruhe

Ganz ruhig, Kleiner. Wozu die Aufregung?
هون عليك أيها الفتى الجميل لماذا تتعرق هكذا ؟

Ganz ruhig. ich bin deine Freundin. - Sie versuchen ... - ich helfe dir.
، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك

Ich hab's nicht im Ohr. Ganz ruhig.
إنه ليس في أذني الآن، هون عليك

Es ist okay, Mann. Niemand sah, wie du komplett niedergemacht wurdest.
هون عليك يا صاح، لم يرَك أحد تُرفض بالكامل.

- Mach Langsam, du redest zu viel. - Mach dir keine Sorgen um mich.
هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى

Schon gut, Major. Wir wechseln nachher noch mal.
هون عليك , أيها الرائد سنقوم بالتغيير مرة آخرى لاحقاً

Chandler, Beruhige dich! Ich werd dir was vorsingen. SINGT:
شاندلر ,هون عليك اذهب إلى مكانِكَ السعيدِ

Reg dich ab. Wir haben keine Wahl. Gefühle.
هون عليك لا خيار آخر أمامنا أنت عاطفي جداً هذه مشكلة البلاد

- Aber Luke... - Nur die Ruhe, Drag.
...لكن يا لوك هون عليك يا دراغ

- Ganz ruhig. - Die Männer sind Detektive.
هون عليك يا بنى - انهم من الشرطة -

- Nimm seinen Arm. - Ganz ruhig, Junge.
إمسك ذراعة , هون عليك يا بنى

- Ach ja? - Ganz ruhig. Was immer Sie sagen, Officer.
هون عليك,كما تشاء أيها الشرطي

Ganz ruhig, Ganz ruhig.
هون عليك يا صديقى هون عليك

- Nehmt die Pfoten weg! - Hey, Ganz ruhig.
إبتعد عني هون عليك يارجل

Ganz ruhig!
هاي, هون عليك الامر

Ganz ruhig, Partner.
هون عليك يا صديقي

Es ist nur der Hund, es ist nur der Hund. Hey, hey. Hey, Es ist okay.
إن هو إلاّ كلب، مرحباً، هون عليك

Es ist okay.
هون عليك

Langsam, locker und ganz gestreckt. Ok?
ببطء , هون عليك, تمدد بشكل كامل حسنا؟

- Schon gut, beruhigen Sie sich. - Nein! Ich hatte ihn fast
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

- Verschwinden wir. Gehen wir zurück. - Beruhige dich.
دعنا نرحل من هنا , لنعود للخلف هون عليك

Ruhig Blut! Reg dich ab! Verrückt geworden, was?
هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟

- Nur die Ruhe. Immer Langsam.
-إهدأ, هون عليك