| Das ist die neue Welt, die wir schaffen wollen. | TED | هذا هو العالم الجديد الذي نريد خلقه. |
| Euer Majestét, ist die neue Welt. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة هو العالم الجديد |
| Das ist die 'neue Welt'. | Open Subtitles | هذا هو العالم الجديد |
| Das ist die 'neue Welt'. | Open Subtitles | هذا هو العالم الجديد |
| Das... jetzt, ist die neue Welt. | Open Subtitles | وهذا... الآن... هو العالم الجديد. |
| Sie sagte: "Dies ist die neue Welt. | Open Subtitles | لقد قال لي: "هذا هو العالم الجديد |
| "Dies ist die neue Welt. | Open Subtitles | هذا هو العالم الجديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 