"هو شيء آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist etwas anderes
• ist es etwas anderes

Entweder existiert es gar nicht oder es ist etwas anderes, ein Computerprogramm oder irgendetwas, aber auf keinen Fall Teil der Wissenschaft.
إما الوعي ليس له وجود أو هو شيء آخر كبرنامج كمبيوتر أو شيء تافه آخر لكن في كل الأحوال الوعي ليس جزءاً من العلم

Nein, es ist etwas anderes.
لا، بل هو شيء آخر

- es ist etwas anderes.
ولكن هو شيء آخر.

Nein Katie... Bei der CT haben sie nichts gefunden vielleicht ist es etwas anderes.
التصوير بالرنين المغناطيسي لم يجد أي شئ لكن ربما هو شيء آخر

Beim Analverkehr ist es etwas anderes.
باللواط، هو شيء آخر.

Jetzt ist es etwas anderes.
كان كذلك. الآن هو شيء آخر

- Es ist etwas anderes.
- نعم، هو شيء آخر.