| - Ja, Dad. Ich spreche Spanisch. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | . أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم |
| Dies ist mein Freund, Tony Montana, von dem ich erzählt habe. | Open Subtitles | ،" والدو" ، هذا هو صديقى "تونى مونتانا" الذى أخبرتك عنه |
| Er ist mein Freund. Einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى |
| Das ist mein Freund Mr. Laurel. | Open Subtitles | هذا هو صديقى السيد لوريل |
| Das ist mein Freund, Declan. | Open Subtitles | هذا هو صديقى, ديكلن |
| Ich bin kein Blödmann. Er ist mein Freund und Ende! | Open Subtitles | انا لست طفل سخيف و هو صديقى |
| Der Feind meines Feindes ist mein Freund. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقى |
| Der Feind meines Feindes ist mein Freund. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقى |
| Mein Bett ist mein Freund. | Open Subtitles | " الفراش هو صديقى .. |
| Aidan ist mein Freund! | Open Subtitles | آيدن" هو صديقى" |
| Schwachsinn. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | - هراء يا أمى , هو صديقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 