"هَلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr
• Darf ich

Yo, würdet Ihr verdammt nochmal still sein, damit ich die Antwort hören kann?
هَلا هَدَأتُم قَليلاً لكي أسمَعَ الجَواب؟

Schickt Ihr mir Erzbischof Cranmer... damit er mir die Beichte abnimmt und die heilige Kommunion erteilt?
"هَلا تَرسِل مِن فضَلِك رئِيسَ الأسَقُف "كرانمر حَتى يَسمَع أخِر إعَتراَف لي، ولِيمَنح التَعاِون المقَدَس؟

Möget Ihr gedeihen, voranschreiten... und dem Geschlecht des Königs einen neuen Sohn gebären.
هَلا تَزدهِرون ,إمضُو قُدماً وتحمِلِين إبِن المَلِك مِن دَمِه

Euer Majestät, Darf ich Euch meine Tochter vorstellen...
فَخامتُك، هَلا أقدِم إبَنتي لَك

Darf ich Euren Mantel und Hut nehmen?
مِن فضَلِك، هَلا أخُد قَبعَتك؟

Wollt Ihr und die Damen mir folgen?
هَلا تتَبعِيني أنَتي وسَيداتُك

Richard, Ihr steht unter Eid.
ريتشارد"، أنتَ تحَت القَسم بِاليمِين" هَلا تخُبِـر هَذه اللَجنَه

Mistress Seymour, legt Ihr bitte Eure Hand auf die Bibel?
السَيِده "سيمور" هَلا وضَعتي يَدك علَى الكِتاب المقَدس

Zeigt Ihr es mir?
هَلا تريَني كَيف أعَزف؟

Liebste, sanfte Lady... erlaubt Ihr es mir?
هَلا تَسَمحِين لي؟ نعم

Darf ich etwas sagen?
هَلا أقِول شيَاً؟

Darf ich offen sein?
هَلا أكِون صَريحَا؟

Darf ich Euch küssen, Jane?
هَلا أقَبِلك، "جاين"؟

Darf ich es sehen?
هَلا أراه؟