"وأتطلع" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich freue mich
• und sehe
• Und ich freu mich auf

Und ich freue mich darauf, mich euch gegenüber zu beweisen und euer Vertrauen zurückzugewinnen, denn ich habe mich geändert.
وأتطلع إلى إثبات نفسي لأجلكم يا رفاق واستعادة ثقتكم لأنني فعلاً تغيرت

Und ich freue mich darauf, es euch zu zeigen, ohne mit einer Waffe auf euch zu zielen.
وأتطلع إلى إظهار ذلك لكم بدون تهديدكم بأي سلاح

Und ich freue mich darauf, so bald wie möglich wieder zu arbeiten.
وأتطلع قدماً للعودة إلى العمل في أسرع وقت ممكن.

Ich bin stolz darauf, die Führung des Amtes und seiner Mitarbeiter übernehmen zu dürfen, und sehe der Kooperation der geprüften Dienststellen wie auch der Mitgliedstaaten erwartungsvoll entgegen, die ich brauchen werde, um dieses wichtige Mandat wahrnehmen zu können.
وأنا فخورة بالخدمة رئيسةً للمكتب وموظفيه وأتطلع لأن تتعاون معي الإدارات التي يتعامل معها المكتب والدول الأعضاء لتمكيني من الاضطلاع بهذه الولاية الهامة.

Und ich freu mich auf das, was noch kommen wird.
وأتطلع لما سيأتي لاحقاً

Und ich freue mich auf die Wiederholung.
وأتطلع لفعل ذلك مجدداً في القريب العاجل

Und ich freue mich darauf, ihn zu kennen zu lernen.
وأتطلع قدماً للُقياه

Und ich freue mich aufs nächste Mal.
وأتطلع للمرة القادمة

Und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, Vizegeneral Edward.
وأتطلع للعمل معكم نائب الجنرال (إدوارد)

Und ich freu mich auf das, was als Nächstes kommt.
وأتطلع لما سيأتي لاحقاً