"وأنا في الطريق" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Weg

auf dem Weg hierher bin ich meine Rede immer wieder durchgegangen.
لقد كنت أعيد وأكرر خطابي وأنا في الطريق إلى هنا.

Gestern Abend auf dem Weg zur Leichenhalle,
انظر، ليلة أمس وأنا في الطريق إلى المشرحة

Gestern Abend auf dem Weg zur Leichenhalle, habe ich etwas gesehen. Taxi!
ليلة أمس وأنا في الطريق إلى المشرحة، رأيت شيء

Woher wissen Sie, dass er mich nicht auf dem Weg hierher gesehen hat?
كيف تعرف أنّه لمْ يرني وأنا في الطريق إلى هُنا؟

Ich hab sie neben der Straße gepflückt auf dem Weg hierher.
قطـفتها وأنا في الطريق ... إلى هنـا.

Ich sprach auf dem Weg hierher mit dem Krankenhaus.
خاطبت المستشفى وأنا في الطريق

Roger, ich bin auf dem Weg.
روجر، وأنا في الطريق.