"وجبة الغداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Mittagessen
• Mittag

Ich würde sie ja zurückrufen, aber sie hatte noch kein Mittagessen.
كان بودي ان اكلمها ولكنها لم تحصل على وجبة الغداء

Das Mittagessen wird heute im Sonnenzimmer serviert.
وجبة الغداء ستقدم اليوم في الغرفة المشمسة

Wir sollten jetzt eigentlich Mittagessen.
كان يفترض بنا ان نكون على وجبة الغداء معاً

Du frühstückst ja nicht, also habe ich Mittagessen gemacht.
أعلم أنكِ قلت بأنكِ لا تتناولين الافطار لذا أعددت لكِ وجبة الغداء

Nein, ich kann morgen nicht zu Mittag essen.
كلّا، لا أستطيع تناول وجبة الغداء يوم غد.

Du frühstückst ja nicht, also habe ich Mittagessen gemacht. -Oh mein Gott.
أعلم بأنّكِ قلتِ لا تحظينَ بوجبةِ إفطار، لهذا فكرتُ أن أعدَّ لنا وجبة الغداء.

Das Gerücht verbreiten, dass das heutige Mittagessen von einer nackten Frau serviert wird.
نشر شائعة أنّ امرأة عارية ستقدم وجبة الغداء هذا اليوم

Mit Dodo wird das Mittagessen für alle unerfreulich.
"دودو " يجعل وجبة الغداء غير سارة للجميع

Der Fahrer hat es geparkt, ist zum Mittagessen gegangen.
سائق متوقف وتوجه إلى وجبة الغداء

- Mein Mittagessen. Ich bin schon am Verhungern. Was gibt's zu essen?
وجبة الغداء الخاصة بى دعنا نرى

Ich... Ich vergaß Ihr Mittagessen zu bestellen.
لقد نسيت أن أطلب وجبة الغداء الخاصة بكِ

Weißt du, Grandma, das Mittagessen muss warten.
أتعلمين يا جدتي أعتقد بأني سأتجاوز وجبة الغداء "بمعنى سأقوم يتأجيل وجبة الغداء"

Sie luden ihn – ich denke, es war zu seinem Geburtstag – sie luden ihn zum Mittagessen ein. Sie nahmen ihn mit zu einem Sandwichladen in Pasadena.
لقد أخذوه .. - اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده - فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا

Er ist beim Mittagessen.
إنه يتناول وجبة الغداء

Ich würde gerne Mittagessen bestellen.
أود أن أطلب وجبة الغداء

Ihr Name ist Dana. Sie ist beim Mittagessen.
إسمها (دانا)، وهي تتناول وجبة الغداء.

Dann lassen wir das Mittagessen ausfallen.
-إذاً سنتخطى وجبة الغداء

Hier ist dein Mittagessen.
"تفضّل وجبة الغداء"

Deine Familie isst ewig zu Mittag.
إنّ عائلتكِ تأخذ مدىً لتنتهي من وجبة الغداء

Ich werde Leonidas auf ein Brett nageln und zusehen, wie er stirbt, während wir zu Mittag essen.
-و ساعتها ساقوم بدق ليونايدس بالمسامير على لوح -وا رقبه و هو يموت بينما نحن نتناول وجبة الغداء