"ورأينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sahen
• und wir

Mein Bruder und ich waren im Wohnzimmer und schauten aus dem vorderen Fenster. Wir sahen zwei Soldaten, die unsere Einfahrt hochmarschierten.
كنت وأخي في غرفة المعيشة ننظر من النافذة الأمامية، ورأينا جنديين يمشيان في الطريق إلى منزلنا.

Wir sahen ca. 35 solcher Wechsel zwischen offenem und von Eis bedecktem Wasser, zwischen kiesigen und diesen biologischen Sedimenten hier.
ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية.

Wir sahen, wie eure Freunde das Ke entfernen wollten.
كنا عائدين من معسكرنا الشتوي ورأينا أصدقائك يحاولون أخذ الكيه

Wir waren im Wald, Und Wir sahen die Anh? ngger und wir gingen in.
كنا في الغابة، ورأينا المقطورة، ودخلناها كان ذلك مصادفة

und wir dachten, dass diese Leute in den Mainstream kommen sollten und zeigen, dass sie Wissen und Fähigkeiten besitzen, die universell sind.
ورأينا بأن هؤلاء الناس يجب أن يوضعوا في صلب التيار ونبين بأن المعرفة والمهارات التي يمتلكونها عالمية

Und da Wir sahen, wie sehr Ihr uns liebt... und all Eure Gaben und Zeichen der Loyalität empfingen... vergeben wir Euch... mit reinem Herzen.
ومنذ أن شهدنا مقدار حبكم لنا ورأينا كل ما تبذلونه من رموز وعلامات على الولاء بقلب صاف نحن نغفر لكم

Als ich 12 war, ging ich ... mit meiner Schwester in den Zoo in Pondicherry, und Wir sahen wie ein Tiger einen Hirsch zerfleischte.
عندما كنت ابلغ من العمر 12 سنة ذهبت إلى حديقة حيوانات بودينتشيري مع أختي ورأينا أسد يقوم بنهش لحم ظبي

Als wir nach Luft schnappten, sahen wir uns in die Augen und Wir sahen einander.
عندما خرجنا للهواء، نظرنا في عينيّ بعضنا، ورأينا بعضنا حقًا.

Und Wir sahen, wie dieser Typ wichste, also machten wir eine Jedermann-Festnahme.
كنا في قطار الانفاق , حسناً؟ ورأينا ذاك الرجل يستمني , عندها قمنا بأعتقال المواطن

Wir sahen, was sie zu Abend aßen.
ورأينا ما يأكلونه على العشاء.

Und Wir sahen diesen Kerl, HaiBao,
ورأينا هذا الشخص الذي يدعى ، هايباو

(Ptolemaios) Wir sahen Männer, die nackt in der Öffentlichkeit herumliefen.
ورأينا رجالا يمشون ...عرايا أمام العيان ويقضون ساعات طويلة من الوقت يحدقون ولا يفعلون شيئا

Nun, du warst nicht hier und Wir sahen das Blut.
حسنا,لم تكن هنا ورأينا دما ! والرفش والتراب الجديد

Also schlichen wir uns raus ins Kino, und Wir sahen diesen kleinen Film namens "Solomon und Sheba" .
ذهبنا لنتفرج بعض الأفلام (ورأينا صورة صغيرة لفلم (سولومان وشيبا

Wir sahen auch, was in deinem Truck lag.
ورأينا أيضاً مابداخل السيارة

Wir sahen außerdem Ihren Manager, Armin Gagnon, wie er direkt nach Ihnen in die Herrentoilette ging.
ورأينا مُديركِ أيضاً، (أرمين غانيون)، يتوجّه لحمام الرجال خلفكِ.

Wir sahen, wie sie Ihnen ein Zeichen gab.
ورأينا إشارتها لك

Ich nahm seine Hand... und Wir sahen diese Augenblicke.
أخذت بيده ورأينا بعض الوميض

Wir haben Tumortherapiefelder im Labor bei über 20 verschiedenen Krebsarten angewendet und wir sehen diesen Effekt bei allen davon.
طبقّنا الحقول المعالجة للورم على أكثر من 20 نوعا من السرطانات في المختبر ورأينا هذا التأثير فيهم كلّهم.