"وصديقاتها" - Traduction Arabe en Allemand

• und ihre Freunde
• und ihre Freundinnen

Sie und ihre Freunde sehen sich selbst als Menschen, die aktiv Veränderungen bewirken.
هي وصديقاتها يعتبرون أنفسهم كعناصر تغيير وقادة ونشطاء.

Ein Mädel und ihre Freunde kommen zum Ball, Zeltlager oder sonst wohin.
كما تعلمون، فتاة وصديقاتها يصلن للحفل الرّاقص، المخيم، المدينة المهجورة، وهلمّ جرًا.

Jacqueline und ihre Freunde trinken sicher kein Dosenbier und tragen keinen Slutsicle-Lippenstift aus Keshas Morgen-Danach-Kollektion, den es nur an Hess-Tankstellen zu kaufen gibt.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

Sie und ihre Freundinnen lieben diesen Vampirscheiß.
هي وصديقاتها يحببن كل تفاهات مصاصي الدماء

Sie waren sehr beeindruckend. Meine Mutter und ihre Freundinnen konnten nicht genug von ihnen bekommen.
لم تستطع والدتي وصديقاتها فعل الكثير لهم

Du hast deine Tochter und ihre Freundinnen gebeten, die Kleider vorzuführen?
أنتِ طلبتِ من إبنتكِ وصديقاتها كي يعرضوا الفساتين؟

Ich bekam eine Chance, die Dinge für deine Schwester und ihre Freunde richtig zu stellen.
لقد عرضت علي فرصه لاصحح الامور من اجل اختك وصديقاتها

Alison kommt aus dem Gefängnis raus und deine Schwester und ihre Freunde sind endlich sicher.
اليسون ستخرج من السجن وستكون اختك وصديقاتها بأمان اخيرا

Ich möchte wissen, wieso meine Tochter und ihre Freunde dich ganz plötzlich besuchen kommen.
اريد ان اعرف لماذا ابنتي وصديقاتها يقومون بزيارتك فجأه

Anscheinend fand ein Drogendealer es nicht witzig als Laura und ihre Freunde sein Kokain stehlten.
على ما يبدو أنّ تاجر مخدّرات لم يكن ممتنّاً لسرقة (لورا) وصديقاتها لكوكايينه

Offenbar gefiel einem Drogenhändler nicht, dass Laura und ihre Freunde sein Kokain stahlen.
على ما يبدو أنّ أحد تجّار المخدّرات لم يكن ممتنّاً لسرقة (لورا) وصديقاتها لكوكايينه

Anita und ihre Freunde an der obersten Stufe der Treppen, das oberste Niveau.
"آنيتا) وصديقاتها بأعلى الدرج)" "مستوى (أ)"

Die Stadt, Rorys Freunde, meine Mutter und ihre Freunde.
المدينة وأصدقاء "روري" وأمي وصديقاتها.

Dass du dich an nichts erinnerst, bevor du genau dort aufgewacht bist, wo die Nachbarstochter und ihre Freundinnen verschwunden sind?
هل ستقول بأنك لم تتذكّر أيّ شيء قبل أن تستيقظ بنفس المكان الذي إختفت فيه إبنةُ جارك وصديقاتها الإثنتين؟

Bailey und ihre Freundinnen könnten mir das Leben schwer machen.
بيلي وصديقاتها تسطيع جعل حياتي بائسة.

Das ist meine Ex-Frau und ihre Freundinnen.
هذا هو بلدي زوجته السابقة وصديقاتها .