"وعائلاتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Unsere Familien
• und Familien
• unsere Freunde

Bring uns und Unsere Familien nicht ins Grab. Es lohnt nicht. Du weißt es.
سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك

Unsere Welt vor der Vernichtung zu bewahren. Unsere Leute. Unsere Familien.
إنقاذ عالمنا من الدّمار، شعبنا وعائلاتنا

Wir haben Schande über Unsere Familien gebracht.
لقد وصمنا أنفسنا وعائلاتنا بالعار

Zusammen können wir unsere Betten, Esstische und Familien zu den sicheren und friedlichen Oasen machen, die sie sein sollten.
سوياً نستطيع جعل أَسِرتنا ، طاولات عشائنا وعائلاتنا واحات آمنة وهادئة مثل ما يجب أن تكون.

Sie jagen unsere Freunde und Familien. Sie machen vor nichts Halt.
‏‏إنهم يطاردون أصدقاءنا وعائلاتنا ‏ولن يكتفوا بذلك.

Sie ist, um unsere Freunde zu umarmen, unsere Familie, und uns kaputt zu tanzen.
لمعانقة أصدقاءنا وعائلاتنا وللتمرّح بالرقص.

Sie haben gedroht, uns und Unsere Familien zu töten.
اه .. لقد قامو بتهديد كل منا وعائلاتنا

Jahre unseres Lebens, Unsere Familien.
سنوات من حياتنا، وعائلاتنا

Unsere Familien ebenfalls.
وعائلاتنا , أيضاً.

Es war schwer, Freunde und Familien in Texas zurückzulassen.
نعلم كم من الصعب ترك جميع أصدقائنا وعائلاتنا في "تكساس". لكننّا معجبون حقاً بإلتزامكم

Das Entscheidende an diesen Studien ist, wie unglaublich wichtig diese Interaktionen sein können; wie diese spezielle Form von Nähe uns etwas gibt, das wir genauso brauchen, wie unsere Freunde und Familie.
الشيء المهم حول هذه الدراسات هو كيف يمكن أن تكون هذه التفاعلات ذات أهمية؛ وكيف لهذا الشكل من التقارب يعطينا شيئاً نحتاجه بقدر ما نحتاج أصدقائنا وعائلاتنا.

Mit der Arbeit, die mein Team bei der nanoskaligen Biomarkertrennung für eine frühe Krebsdiagnose geleistet hat, bin ich optimistisch, dass diese Technologie innerhalb des nächsten Jahrzehnts verfügbar sein wird, um unsere Freunde, Familie und zukünftige Generationen zu schützen.
بالعمل الذي أنجزه فريقي فعلًا في فصل المؤشرات الحيوية بمقياس النانو في تشخيص السرطان سريعاً في مرحلته المبكرة، إنني متفائل أنه وفي غضون العقد القادم، سيكون هذا النوع من التقنية متوفرًا، للمساعدة في حماية أصدقائنا وعائلاتنا والأجيال القادمة.