Nicht lang. Ich war kürzlich geschäftlich hier und er bot mir diese Stelle an. | Open Subtitles | ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل |
Ich hatte Probleme mit dem Wagen und er bot mir seinen Mechaniker an, wenn ich mit dir ausgehe. | Open Subtitles | كنت اتمنى أن تكون هناك مشكلة في السيارة وعرض علي أن يصلحها إذا طلبت منك الخروج |
Der Captain zieht nach Rom und er bot mir an, mich als seine Kunstberaterin mitzunehmen, aber ich lehnte ab, weil ich dachte, du liebst deinen Job. | Open Subtitles | "الكابتن سينتقل للعيش في "روما وعرض علي أن آتي معه كمستشارته الفنية ولكني رفضت العرض لأني ظننت أنك تحب وظيفتك |
Er war dir aus Nates Büro gefolgt und bot mir seine Hilfe an, gegen Geld natürlich. | Open Subtitles | وعرض علي المساعدة مقابل المال... . كنّا قد تجادلنا للتو... |
Da kam ein aufgeregter Kerl an meinen Tisch und bot mir 10 Dollar für meinen Lieblingsfilzhut. | Open Subtitles | فلاح أتى إلي منتفضاً وعرض علي 10 دولارات للـ(فيدوراي) المفضّلة لدي |
Und ich dachte nicht, dass ich noch eine bekomme, aber dann tauchte Hunt in Moline auf... und bot mir an meinen Job zurück zu bekommen, und das war mein Zeichen, dass ich einen Weg zu Gott zurückfinde. | Open Subtitles | ولم أكن أظنني سأحظى بها، لكن بعدها د(هنت) ظهر في "مولين" وعرض علي استعادة عملي، |