| Sehr schön, aber dafür habe ich jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | جميل جدا لكن ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Meine Kids sind nicht normal und ich habe jetzt keine Zeit, also... | Open Subtitles | حسناً، أطفالي غير طبيعيين ...و ليس لدي وقت لهذا الآن يا امرأة، لذا |
| Wie schön für dich, aber ich habe jetzt keine Zeit für Spielchen. | Open Subtitles | . هذا مذهل ، لكن ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Dafür haben wir jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذا الآن |
| Ich habe dafür jetzt keine Zeit | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | لستُ أملك وقت لهذا الآن |
| Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | -ليس لدينا وقت لهذا الآن. |
| Dafür haben wir jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الآن! |
| - Dafür hab ich jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | -ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Ich hab' dafür jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | -ليس لدي وقت لهذا الآن - |
| Ich habe für so etwas jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | -ليس لدينا وقت لهذا الآن . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 