"وقعتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mich
• Ich habe mich
• verliebte mich
• unterschrieben
• ich je

Ich glaube, wirklich verliebt hab ich mich in sie, als wir zwei Jahre verheiratet waren, als sie unser erstes Kind erwartete.
بعد سنتين من الزواج وقعتُ بحبها بمعنى الكلمة كانت بالمستشفى تلد طفلنا الأول

Am 30. Mai 1995 habe ich mich zum ersten Mal verliebt.
في يوم 30 مايو 1995 وقعتُ اخيراً في الحب للمرة الاولى

Ich habe mich nicht nur arrangiert, Ich habe mich in sie verliebt.
لم أصل فقط إلى تفاهم معه، ولكنني وقعتُ في حبه.

Ich habe mich in die Frau verliebt, die du bist.
لقد وقعتُ في حب تلك المرأة 478 00: 25: 18,007

Ich verliebte mich in eine Heidin, die in einer Vision meine Schwester sah.
وقعتُ في الحب مع ملكة وثنية التي رأَت أختي في رؤية

Ich habe gerade einen neuen Vertrag unterschrieben, mit einem großen Magazin Verlag.
لقد وقعتُ عقداً جديداً للتو معَ دار نشر مجلة رئيسية

Sollte ich je wieder Mist bauen, wird er da sein.
أنني إن وقعتُ في مشكلة مرة أخرى... سيكون هناك.

- aber dass ich mich in eine Prostituierte verliebe?
لكن أن تقتنعَ تماماً أنّني وقعتُ في غرام مومس؟

Die erste Person, in die ich mich verliebt habe, stellte sich als Blender heraus.
أوّل شخص وقعتُ بغرامه اتضح أنّه دمية بالكامل

Dabei hab ich mich in dich verliebt.
لقد وقعتُ في حبك منذ أول مرة سمعتك تغني هذه الأغنية

In jener Nacht meldete ich mich bei den Marines an.
كانت تلك في الحقيقة الليلة التي وقعتُ فيها للدخول إلى سلاح البحرية

Und niemand kümmert sich um Claus, wie er war, als ich mich in ihn verliebte.
،)بالتأكيد لا أحد يكترث لـ(كلوز الطريق الذي كان بهِ عندما .أنا وقعتُ في حبه

- Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebracht.
وقعتُ في حب الرجل الخطأ قام بخداعي و إحراجي

Ich weiß, das klingt billig, aber Ich habe mich in sie verliebt.
يارجل، أعرف أن هذا يبدو مبتذلًا. ولكن، لقد وقعتُ في حبها. أجل، أنا.

Ich habe mich in den Wald verliebt und das Volk der Omaticaya.
وقعتُ في غرام الغابة و شعبِ "أوماتيكايا".

Traf ich diesen wundervollen Mann, und verliebte mich.
قابلت هذا الرجل الوسيم و وقعتُ بغرامه

Ja... ich verliebte mich.
أجل. وقعتُ في الحب.

Mike ist ein wirklich süßer Kerl. Ich verliebte mich in ihn.
(مايك)، شابًّا لطيفاً جدًّا، لقد وقعتُ في حبّه

Ich habe da einiges unterschrieben, ja.
أجل، أجل، أجل وقعتُ مجوعة من الأشياء، أجل

Ich habe die Scheidungspapiere unterschrieben.
وقعتُ وثائق الطّلاق.

Ja, ich habe die Papiere unterschrieben.
أجل، لقد وقعتُ على الإستمارة.