"وكالة الأمن القوميّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Die NSA
• der NSA

Ab diesem Moment, können Sie nicht mehr für Die NSA arbeiten.
من هذه اللّحظة، لا يمكنكَ العمل لدى وكالة الأمن القوميّ.

Wir können nur beten, dass sich Die NSA nicht in diesem Augenblick eine Aufnahme dieses Gespräches anhört.
لا يسعنا إلا أن ندعو بألا تكون وكالة الأمن القوميّ تصغي إلى تسجيل لنفس هذه المحادثة الآن

Die NSA wurde bereits informiert.
أُعلمت وكالة الأمن القوميّ و هم يحاولون تقفّي المكالمة

Ein Freund von uns, bei der NSA, hat einen Stimmenvergleich mit archivierten Handygesprächen durchgeführt.
أجرى صديقٌ لنا في وكالة الأمن القوميّ مطابقةً صوتيّة، مع مخابرة تلفونيّة مسجّلة

Wir suchen mit der NSA nach jedem abgefangenen Fremdverkehr welcher zur verdächtigen Location ging.
تحرّينا مع وكالة الأمن القوميّ عن أيّة اتصالات خارجية معترضة بموقع الهدف

Und Die NSA soll bitte ihre Telefonate und E-Mails überprüfen.
واطلبي من وكالة الأمن القوميّ فحص مهاتفاتهم وبريدهم الإلكترونيّ، رجاءً.

Die NSA hat ihm sicherlich beigebracht seinen digitalen Fußabdruck zu zerstreuen.
وكالة الأمن القوميّ علّمتْه كيف يُبعثر بصمةً رقميّة.

Jemand holt soviel Daten raus wie Die NSA reinholt.
ثمّة شخصٌ يُخرج بياناتٍ خلسةً قدرمًا تتلقّى وكالة الأمن القوميّ.

Die NSA brauchte einen Hacker, der bereit für Cyber-Spionage war und ich musste nicht für den Rest meines Lebens im Gefängnis sitzen.
وأنا احتجت ألّا أظلّ في السّجن لبقيّة عمري. لأن ما أرداتني وكالة الأمن القوميّ أن أفعله

Selbst Die NSA war beeindruckt von dem Typen.
حتّى وكالة الأمن القوميّ أعجبت بالرجل

Die NSA überwacht die Telefone und Computer von jedem, der sich in der Nähe des Hauses aufhält.
وكالة الأمن القوميّ تتنصت على الهواتف ووصلات الحواسيب... لأيّ شخص اقترب من المنزل... .

Ich glaube, Mr. Peck plant in Die NSA einzubrechen.
أعتقدُ أنّ السّيّد (بِك) يُخطّط لاِقتحام وكالة الأمن القوميّ.

Die NSA hat eine Kopie von Abdis USB-Stick geschickt.
أرسلت وكالة الأمن القوميّ نسخة مِنْ قرص الذاكرة الخاصّ بـ(عبدي)

Mulder, das ist Die NSA.
مولدر)، إنّهم وكالة الأمن القوميّ)

Das bist nicht du! Wenn man fünf Jahre bei der NSA ist, lernt man eine Menge darüber, wie die Welt funktioniert.
خمس سنين مع وكالة الأمن القوميّ ستعلّمك كيف يسري العالم.