"ولا تقل" - Traduction Arabe en Allemand

• Und sag nicht
• Und sagen Sie nicht

Und sag nicht Nichts, denn wir wissen beide, dass du schon die ganze Nacht drumrum redest.
ولا تقل لاشئ لانه كلانا يعرف بأنك كنت تتجول طول الليل

Und sag nicht, durch gutes Aussehen und Charme.
ولا تقل أن السبب هو حسن الهيئة أو الجاذبية

Und sag nicht, es ist, weil meine Wohnung nicht behindertengerecht ist.
..... حسنًا ولا تقل أنه بسبب أن منزلي ليس ملائم للمعاقين

Und sagen Sie nicht bei der CIA.
ولا تقل في الاستخبارات المركزية؟

Und sagen Sie nicht, "schlechtes Timing".
ولا تقل إنه توقيت سيء

Und sag nicht "Ich hab's doch gesagt".
ولا تقل لي يا (آشر) "أنني قُلت هذا مسبقاً"

Und sag nicht, er lautet Moby Dick!
أريده اليوم! ولا تقل لي بأنه موبي ديك!

Und sag nicht dieses Wort.
كلا,ولا تقل تلك الكلمة.

Und sag nicht "halbe - halbe".
- كلا ، شكرا - ولا تقل شاركيني

Und sag nicht, ich sei nicht gut genug.
ولا تقل بأني لست جيدة كفاية.

Also, was verschlägt dich hierher? Und sag nicht das Clown Auto.
ولا تقل لي بسيارة المهرّج

Und sag nicht, dass du als mein Freund hier warst.
ولا تقل أنك هنا كصديقي

Und sag nicht, es ist eine schlechte Zeit.
ولا تقل أنه وقت عصيب

Und sag nicht, du hättest eins.
ولا تقل أن لديك لأنه ليس لديك

Und sag nicht, alles sei okay.
ولا تقل إنك بخير.

Und sag nicht "in deiner Mama".
ولا تقل "عند أُمك"

Und sagen Sie nicht, dass ein Gebäude auf sie gefallen ist.
ولا تقل بأن بناية سقطت عليه

Und sagen Sie nicht, Nacimento hätte Ihre Befehle ignoriert.
ولا تقل لنا بأن العقيد (ناسيمنتو) تجاهلك

Über was? Und sagen Sie nicht wegen einer Affäre.
ولا تقل بشأن العلاقة

Und sagen Sie nicht "Ihn lebend zurückholen."
ولا تقل "جلبه للوطن حيا"