"ولكننا نحن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wir

Ich möchte nicht wie ein Pessimist klingen, Aber wir sind erledigt.
أنا لا أريد أن أبدو مثل منهزم، ولكننا نحن منهزمون.

Netter Versuch, Kumpel, Aber wir verkaufen das hier nicht.
محاوله جيده ولكننا نحن لا نقوم ببيع هذا لجوجل

Bei weiteren 15 bis 20 Jahren dieses nicht zufrieden stellenden Fortschritts wird Mexiko zu einem Land der unteren Mittelschicht wie Portugal, Griechenland oder Polen werden. Aber wir realistischen Optimisten erwarten uns nicht allzu viel: Wir könnten nämlich wieder einmal enttäuscht werden.
إذا ما استمر هذا التقدم غير الـمُرضي لمدة خمسة عشر أو عشرين عاماً أخرى فسوف تتحول المكسيك إلى دولة تَـغْـلُب عليها الطبقة المتوسطة الدنيا، مثل البرتغال واليونان وبولندا. ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير: خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى.

Aber wir haben sie betrogen, Vater.
ولكننا نحن هم خناها، أبي

Aber wir sind die Dreizehn.
ولكننا نحن ال ثلاثة عشر

Du bist mächtig Aber wir sind Legion.
ولكننا نحن الفيلق

- Aber wir... - Ah-da-da-da-da! Ah!
ولكننا نحن

Aber wir...
ولكننا نحن ...