| Und das ist das naheste, das wir zum Bestimmungsort erhalten können? | Open Subtitles | وهل هذا أقرب ما يمكننا الوصول إليه إلى وجهتنا الأخيرة؟ |
| - Und das ist ein Hedge Fond? | Open Subtitles | وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟ |
| - Würde dir auch nicht helfen. - Und das hier? | Open Subtitles | الم تفعلى اى شئ جيد وهل هذا سيفعل ؟ |
| - Du sagtest, niemand stelle mich ein. - Und das soll etwas ändern? | Open Subtitles | أذكر، كما قلت لي أنه لا أحد سوف يوظفني - وهل هذا سيشكل فرقاً؟ |
| - Ist das Überdurchschnittlich? | Open Subtitles | وهل هذا يفوق المعدل المعتاد ؟ |
| Ist das so schwer für Sie zu verstehen? | Open Subtitles | وهل هذا صعب عليك لتدركه؟ |
| Und ist es wahr? | Open Subtitles | كما قلت وهل هذا حقيقى؟ |
| Und ist das Lippenstift auf deiner Wange und deinem Nacken? | Open Subtitles | معطر هواء وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟ |
| Und das ist was Schlechtes? | Open Subtitles | وهل هذا أمر سيء؟ |
| Und das ist ihre berufliche Meinung? | Open Subtitles | وهل هذا رايك المهني؟ |
| Und das ist was Schlechtes? | Open Subtitles | وهل هذا شيءٌ سيء؟ |
| Und das ist was gutes? | Open Subtitles | وهل هذا بمثابة أمر جيد؟ |
| - Und das gibt Dir das Recht, alles zu tun was Du willst? | Open Subtitles | - - وهل هذا يعطيك الحق لفعل اي شي تريده. ؟ |
| - Und das schließt Sex mit ein? | Open Subtitles | وهل هذا يتضمن الجنس ؟ نعم |
| - Ist das überhaupt von Bedeutung? | Open Subtitles | وهل هذا مهماً ؟ |
| - Ist das so? | Open Subtitles | وهل هذا ما أريده ؟ |
| Ist das so wichtig für Sie? | Open Subtitles | وهل هذا مهم بالنسبة لكَ؟ |
| Und ist es das, was Sie glücklich macht? | Open Subtitles | وهل هذا هو ما يجعلُك سعيداً ؟ |
| Und ist das wirklich die Lösung? | TED | وهل هذا حقا هو الحل؟ |
| Ist das etwas das wir verfolgen können? | Open Subtitles | وهل هذا شيء نستطيع تعقبه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 