"و أحياناً" - Traduction Arabe en Allemand

• Manchmal
• manche für

Manchmal auch genau das, was sie hassen. In dem Fall, einen Menschen.
و أحياناً يحب فعل أكثر الأشياء التي يكرهها كأن يكون، بشرياً

In allen Fällen nahm er die Opfer mit nach Hause männliche Opfer tötet er meist sofort, die weiblichen hält er tage-, Manchmal wochenlang am Leben.
و بكل قضية قام بأخذ الضحية لمنزله عادة ما يقوم بقتل الذكور فوراً و كان يبقي الإناث أحياء لأيام , و أحياناً لأسابيع

Und Manchmal ess ich auch Trauben im Supermarkt und bezahl dafür nicht.
و أحياناً أكل العنب فى السوبر ماركت و لا أدفع حقهم

Manchmal reagieren sie gar nicht, vielleicht weil sie Schwierigkeiten haben, diese Signale wahrzunehmen.
و أحياناً لا تستجيب على الإطلاق، وربما كان هذا هو سبب صعوبة إلتقاطهم لهذه الإشارات.

Wissen Sie, ich habe alles gelesen, und Manchmal hat Mr Jefferson die Wahrheit etwas abgeändert"
قال،" أتعلم، لقد قرأت كل شئ، و أحياناً كان السيد جيفرسون يُجمِّل الحقيقة قليلا."

Manchmal ist er blond, Manchmal brünett. Ich weiß es nicht mehr.
لا أعرف أحياناً يكون أشقراً و أحياناً يكون أسمراً.

Manchmal ohne Haut und Manchmal viel, viel schlimmer.
وجدناهم أحياناً دون جلد و أحياناً فى حالة أسوأ

Auch wenn ich Manchmal was anderes sage oder denke.
بالرغم من أننى أحياناً أقول انى لا أحبهم و أحياناً حتى أعتقد أننى لا أحبهم

Manchmal nützt das am Ende nicht das Geringste.
و أحياناً يبدو لي أنها لا تهم على الاطلاق

Manchmal erhalten wir überzogene und betrügerische Forderungen.
حسناً , أحياناً نتلقي بعض المطالبات التافهة و النصّابة خلال عملنا و أحياناً نضطر لاستخدام مثل هذه اللهجة

Und Manchmal müssen wir den ersten Schritt riskieren.
و أحياناً قد يعود الأمر لنا لنفتح الباب، ونحصل على الفرصة

Manchmal kann ich es nicht, egal, wie sehr ich es versuche.
و أحياناً لا أستطيع، مهما فعلت من محاولات

Manchmal ist es von einem Briefbomben-Sender.
و أحياناً يكون مِنَ الذي يَبعَث المُتفجرات في الطُرود

Ich singe Manchmal nur über dich, mit jedem Mal ein bisschen weniger.
و أحياناً مازِلت أَغني من أجلك لكن الحب يبهت

Manchmal will ich eine Romanze, Manchmal ein Thriller, Manchmal auch eine schlechte Novelle für den Strand.
أحياناً أُريدُ قرأة قصة عاطفية و أحياناً قصة مُشوقَة و أحياناً رواية ساقطة لآخذها إلى الشاطِئ

Und Manchmal sind die wirklichsten Dinge im Leben jene, die wir nicht sehen können.
و أحياناً ،أكثر الأشياء حقيقة فى العالم هى الأشياء التى لا نراها

Ich studiere Quantenphysik. Manchmal unterrichte ich es.
أنا أدرس فيزياء الطاقة و أحياناً أدرّسها

Der Manchmal friedlich... Manchmal qualvoll... aber in jedem Fall unvermeidlich ist.
.. أحياناً بسلام و أحياناً بألم لكن دائماً محتوم

Manchmal träumte sie auch von ihrem Unfall.
و أحياناً أخرى حلمت بالحادثة التي وضعتها بالمستشفى

Und Manchmal treffen Mädchen in diesem Alter falsche Entscheidungen.
و أحياناً الفتيات في سنها لا يتخذن القرارات السليمة و..

manche für ihren Mut, manche für ihre Tapferkeit, manche für ihren guten Charakter.
أحياناً لشجاعتهم و أحياناً لجرأتهم و أحياناً لطيبتهم