"و أياً" - Traduction Arabe en Allemand

• Und

Und wer auch immer das ist, machte den Anruf in der Nähe der 31. Und 4.
و أياً كان من قام بتلك المكالمة في مكان ما قرب شارع 31 و 4

Brachte einen in den Knast, gefährde einen zweiten. Wollen mich Und die ich kenne.
أرسلت أحدهم الى السجن ويمكنني إرسال الآخر انهم يريدونني و أياً كان من معي

Er ist jetzt irgendwo da draußen Und wer immer Sie sein mögen ich Und die anderen Überlebenden des Fluges 104 sagen...
إنه بالخارج الآن .. فى مكان ما و أياً ماكان شخصه

Die Besucher gehen clever vor Und sorgsam, Und was auch ihr Plan ist, sie scheinen uns zu brauchen.
لأنهم أذكياء و صبورون و أياً تكن خطتهم فهم يحتاجون لنا لشيء ما

Sie muss in Einzelhaft, Und wen auch immer sie mit hinunterzieht, der hat es verdient.
, إنها تحتاج أن تذهب للأسفل و أياً كان من تسحبه معها . فهو يستحق ذلك

Und ihr Mörder wollte verhindern, dass sie es öffentlich machte.
و أياً كان من قتلها لم يكن يريد أن تعلن هذا على العامة

Er muss sie vorgestellt haben, Und der
حسناً ، حصلت على هذه المقابلة و أياً كان من يدير ذلك الأمر قام بقتلها

Ja, aber wir haben seine Fingerabdrücke durchlaufen lassen, Und wer auch immer der Kerl ist, er hat keine Akte.
أجل، لكننا تفحصنا بصماته، و أياً كان هذا الرجل، فهو لا يملك سجلاً

Er antwortet, Und die Kamera zeigt ihm seine Frau, seine Familie, seinen Hund, egal, mit Pistolen am Kopf.
يجيب، و يظهر على الكاميرا، ويرى زوجته، وعائلته، و كلبه، و أياً كان، والمسدسات مصوبة نحو رؤوسهم

Zwischen dem Und dem, was die Vampire mit uns vorhaben...
بين هذا و أياً كان مصاصوا الدماء خططوه من أجلنا

Zwei heiße Schokoladen Und was auch immer Alex hatte.
كوبان من الكاكاو و أياً ما كان يشرب أليكس

Aus irgendeinem Grund ist sie von lhrem Haus fasziniert, Und Sie müssen sie bei Laune halten.
...و أياً كان سبب، انعجابها بمنزلك فوظيفتكِ هي أن تجعليها سعيدة

Und fang das Gespräch auf keinen Fall mit
و أياً كان ما تفعله لا تبدأ الحديث بــ...

Und der, der ihr dabei half, wo zum Teufel ist der?
و أياً كان من ساعدها, أين هو الآن؟

Welcher Formwandler kann in die Schule eindringen Und hat die Kräfte der Väter?
لا أعرف أي مقلدين بإمكانهم أن يدخلوا لمدرسة السحر ! و أياً لديه قوى الكبار

Und wer auch immer Auftraggeber war, drängte meine Firma, die Ergebnisse zu fälschen.
و أياً من كان قد طلب تلك التحاليل، ضغط على شركتي، للعبث بالنتائج!

Wer ihn auch abschoss, hatte weder Fitness noch Mut, das Tier aufzuspüren Und es von seiner Qual zu erlösen.
و أياً كان من فعل هذا، فلن تكن لديه النزعة أو ... الشّجاعة لتعقب الحيوان بشكل صحيح و يخلصه من معاناته.

Und alles, was wir erfinden, gehört uns.
و أياً كان ما نبتكره، سيكون ملكنا

Und alles, was wir erfinden, gehört uns.
و أياً كان ما نبتكره، سيكون ملكنا

Und womit wir es auch immer ersetzen, es wird in etwa das Gleiche kosten: ungefähr 6 Billionen Dollar in Kapitalwert – obgleich wir mehr davon kaufen, was wir haben oder neue Atomkraft Und sogenanntes Clean Coal, oder Erneuerbare, die mehr oder weniger zentralisiert sind.
و أياً كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريباً حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية سواء اشترينا المزيد مما لدينا أو طاقة نووية جديدة و ما يسمى بالفحم النظيف .أو مصادر الطاقة المتجددة التي تُعد مركزية على وجه التقريب