"و زوجتك" - Traduction Arabe en Allemand

• und Ihre Frau
• und deine Frau
• und Ihrer Frau

Was ich sagen wollte, ist, Sie und Ihre Frau haben scheinbar...
ما أعنيه هو أنك و زوجتك تعانون من نوع من

Sie schreibt, dass Sie und Ihre Frau ein Baby gestohlen haben.
شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً

Ich will, dass Sie und Ihre Frau jetzt sofort runterkommen.
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Du bringst uns wieder das Geld, und dann... lassen wir dich und deine Frau gehen.
أحظر لنا النقود مرة آخرى سندعك أنت و زوجتك ترحلان

Du sagst, mein Leben ist vorbei und deine Frau holt dich einfach so ab und das war's?
تقول بأني حياتي انتهت .. و زوجتك ستأخذك أولا .. أهذا كل شيء ؟

Also schickten Sie Ihre Tochter fort... lebten aber mit Ihrem Sohn und Ihrer Frau im Cortez.
اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز

Ich hatte eine Reifenpanne, es könnte etwas später werden, um sie und Ihre Frau abzuholen.
لقد انفجر الإطار لذا فقد أتأخر عليك أنت و زوجتك

Sie und Ihre Frau leben auf eine Weise, dass Sie nicht leicht gefunden werden können. Warum?
انت و زوجتك تعيشان بطريقة تصعب العثور عليك لماذا ؟

Bringen Sie und Ihre Frau Ihre Tochter doch heute Abend nach Hause.
اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل.

Denn ich kann auch zum Rat gehen und ihnen sagen, was Sie und Ihre Frau vor haben.
لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك.

Ich dachte, vielleicht wollen Sie und Ihre Frau Vorkehrungen treffen, falls Sie das Haus verlassen müssen.
أعتقد ربما أنت و زوجتك... عليكما أن تأخذا حذركما... في حالة مغادرتكم هذا المكان.

Sie und Ihre Frau haben versucht, schwanger zu werden, richtig?
أنت و زوجتك تحاولان الانجاب , صحيح؟

Der Teekessel vereinnahmt Sie und Ihre Frau.
الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك

Ich dachte, du hast gesagt, du und deine Frau hätten Probleme mit dem Auto. Haben wir.
ظننت أنّك و زوجتك عانيتما من متاعب بالسيّارة . بالفعل عانينا

Du und deine Frau, ihr habt hier draußen gelebt und habt allen anderen die Chance genommen, mit ihrem Land etwas Geld zu verdienen.
أنت و زوجتك كنتما تعيشان هنا و تقتلون فرصة كل شخص أخر من جني بعض المال لأنفسهم

Laß mich das mal zusammenfassen... du und deine Frau reist um die Welt und stürzt hier in einem Smiley-Gesicht-Ballon ab?
...دعني أستوضح الامر إذاً أنت و زوجتك تسافرون حول العالم و تسقطان هنا في منطاد عليه وجه ضاحك ثم تموت هي

Deine Mama und dein Papa. Das bist du und deine Frau.
أمك ، أبيك و زوجتك

und deine Frau macht sich Sorgen wegen mir? Hey, Leonard!
و زوجتك قلقة بشأني أنا ؟

und deine Frau?
و زوجتك ؟

und Ihrer Frau, und Ihrem Sohn.
و زوجتك... وابنك.

Aber ich versichere, nichts Unangemessenes ist zwischen mir und Ihrer Frau passiert.
بينــي و زوجتك