"و عن" - Traduction Arabe en Allemand

• und über
• und die
• und deine
• und unsere
• und dem
• über die

Gibt es andere Lebewesen in diesem Multiversum, die sich über uns Gedanken machen und über ihre eigenen Ursprünge?
هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم؟

...und über Geheimoperationen.
ستتكلم عني و عن الامم المتحده و الوحدات السريه و كل شيئ

und die Sache mit Sam... Ich lag völlig daneben. Total daneben.
و عن سام , لقد كنت مخطئاً , مخطئاً تماماً

Und dieses Projekt liefert großartige Forschung über die Eigenschaften, über die Fähigkeiten und die Sozialisierung von Hackern.
و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، و عن تنشئتهم الاجتماعية.

Ich weiß auch über dein Kind und deine kranke Mutter bescheid.
و أعرفُ عن ابنتَكِ أيضاً و عن كون أمكِ مريضَة

Also dachte ich, ich ziehe Chanel an, geh da rüber und stelle mich und deine großartigen Törtchen vor.
لذا فكرت في ان استغلّ الوضع اذهب الى هناك أعرّف عن نفسي و عن الكعك المدهش

Wir können nicht mehr mitten in der Nacht Gespräche führen, über unsere Gefühle und unsere Zukunft.
لن نستطيع التحدث في الليل عن مشاعرنا و عن المستقبل

Das ist irgendwie vergleichbar zu dem Grad der Belastung, im Dienst des Beobachter zu sein und dem davorstehenden Betrachter dieses Stück Papier sehr grazil zu präsentieren.
هذا يمثل نوع ما حجم الضغط الناتج عن خدمة المتفرج و عن عرض هذه القطعة من الورق بشكل دقيق جداً أمام المتفرج.

Nach so langer Zeit hat er bestimmt viel darüber erfahren, und über die Seele.
طوالَ هذه السنوات، أتساءلُ عمّا تعلّمه عن المشاعر، و عن الروح.

Ich hab über uns nachgedacht, und über mein Herz und meine Gefühle für dich.
و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك

Was wir hier über uns selbst und über den anderen lernen, ist das Herz der Philosophie des Erfolgs von Carnelian.
فما نتعلّمه هنا بشأن أنفسنا و عن بعضنا البعض هو جوهر فلسفة نجاح شركة "كارنيليان"

Wir sprachen über meine Kindheit. Über Enttäuschungen und über Mama und Papa.
لقد تكلمنا عن طفولتي , يأسي* *و عن والداي

...wären wir in der Lage, nach Avranches vorzustoßen und die 3. US-Armee von der 1. Und der britischen abzutrennen.
سنكون في وضع يمكننا من الاٍختراق من هنا ، اٍلى أفرانش و لنفصل الجيش الثالث الأمريكى عن الجيش الأول و عن الاٍنجليز

Bis es so weit ist, will ich weitergeben, was ich über Literatur, das Leben und die Liebe gelernt habe.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أجرّب ما تعلمته . عن الأدب ، عن الحياة و عن الحب

und die Steuereintreiber halten sich von mir und meinen unden fern. Alle sind glücklich.
و ليبتعد جامعي الضرائب عني و عن زبائني و لذلك الجميع سعداء

Weil ich das, was die Leute über dich und deine Freunde gesagt haben, nicht geglaubt habe.
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك عنك و عن أصدقائك

Ich will über dich und deine Eltern reden.
أريدك أن تتكلم عن نفسك و عن والديك

deine Tocher... und deine Schwester ist.
و عن ابنتك باولا ... ابنتك التي هي أيضا أختك

"Erfahrt mehr über uns und unsere geschwärzten Cupcakes auf unserer kostspieligen Website!"
يمكنك التعلم أكثر عنا و عن كعكنا الذى تفحم مِنْ على موقعنا الغالي

Sie erzählten uns Geschichten, über uns selbst, über... über unsere Ängste und unsere Sehnsüchte.
لقد أخبرونا قصصاً عن أنفسنا، عن... .. عن خوفنا و عن رغباتنا...

Und das sollten Sie auch tun, in Ihrem Interesse und dem Ihrer Firma.
وهذا ما يجب عليك فعله بالنيابة عنك و عن شكرتك. لا يمكنك فعل أفضل من هذا.

Ich sprach darüber, wie ich mich fühlte, über die Realität vor Ort, über die Frustration darüber, in Indien zu leben.
و عن كيف كان شعوري وعن حقائق على الأرض، وعن إحباطات العيش في الهند.