"و لكن ليسَ" - Traduction Arabe en Allemand

• aber nicht

Oh okay, also ist es okay für dich diesen Schwanzlutscher zu schlagen, aber nicht mich?
حسناً، إذاً لا بأس بالنسبة لكِ أن تضربي ذلكَ الحقير، و لكن ليسَ أنا؟

Einige Leute sind vielleicht selbstzerstörerisch, aber nicht du.
بَعضُ الناس يُؤذونَ أنفُسَهُم و لكن ليسَ أنت

Yeah, ihn sehen, aber nicht die selbe verfaulte Luft mit ihm zu atmen.
نعم، أراه، و لكن ليسَ أن أتنفَّس نفس الهواء الفاسِد معَه

aber nicht halb soviel wie ich selbst.
و لكن ليسَ بنِصف القدر الذي أنا غاضبةٌ من نفسي

Babys fallen hin aber nicht so oft.
الأَطفال يَقعون و لكن ليسَ بهذا القَدر

Distanziert, aber nicht im Mindesten auf Konfrontation aus.
بعيداً نوعاً ما، و لكن ليسَ مواجهاً

aber nicht nur physisch.
حسناً , و لكن ليسَ فقط مدرب جسدي.