"و لكن ليس في" - Traduction Arabe en Allemand

• aber nicht

aber nicht hier, da wir von einem Quanteneffekt sprechen.
و لكن ليس في هذه الحالة، لأن هذا التأثير عبارةٌ عن تأثيرٍ كميٍّ.

aber nicht im Foyer, sondern auf der Bühne!
و لكن ليس في الممر , و انما على خشبة مسرح بولسكي

Nun,es gibt Tonnen von amorphen, insektoiden Lebensformen, aber nicht in diesem Sektor der Galaxis.
حسنا، يوجد العديد من أنواع الحشرات غير المتبلورة و لكن ليس في هذه المجرة

Frei nach Marx: Frauen bewirken Veränderung, aber nicht unter den Umständen ihrer Wahl.
إذا لأعيد صياغة قول "ماركس": المرأة تصنع التغيير, و لكن ليس في ظروف من إختيارهم.

– aber nicht in der medizinischen.
و لكن ليس في عالم الطب.

aber nicht für Luke.
و لكن ليس في اعتقاد لوك

aber nicht sehr kompliziert.
و لكن ليس في غاية التعقيد

aber nicht direkt natürlich.
و لكن ليس في وجوههم