| Ich will ein Bier. Was ist mit dir? | Open Subtitles | أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟ |
| Was ist mit dir? | Open Subtitles | شكرا لله ، ماذا تعنى و ماذا عنك |
| Was ist mit dir, Süße? | Open Subtitles | و ماذا عنك ذات الخدين الجميلين |
| Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت؟ |
| - Markham soll bereit sein. - Und Sie? | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| Hey, Was ist mit dir, Harry? Ja. | Open Subtitles | و ماذا عنك يا هاري؟ |
| Was ist mit dir Devon? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا ديفون ؟ |
| Was ist mit dir, Dickie? | Open Subtitles | و ماذا عنك أيها السمين؟ |
| Was ist mit dir, Opa? | Open Subtitles | ـ و ماذا عنك إيها العجوز ؟ |
| Was ist mit dir, Peeta? | Open Subtitles | و ماذا عنك, بيتا ؟ |
| Was ist mit dir, Prop? | Open Subtitles | "و ماذا عنك يا "بروب |
| Was ist mit dir, Harold? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا " هارولد " ؟ |
| Was ist mit dir und Kim? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت و "كيم"؟ |
| Und Was ist mit dir? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ |
| Und Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت؟ |
| Was ist mit Ihnen, Tess? | Open Subtitles | و ماذا عنك تس ؟ |
| - Und Sie? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| - Und Sie? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 