"يا سيّدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie
• Miss

Schauen Sie, Lady, Ich gebe das Taxi jeden Abend ab.
،اسمعي يا سيّدة .إنّي أنظّف السيّارة كلّ ليلة

- Sie werden eine Menge Leute verletzen, Lady.
ستتسببين في تأذي الكثير من الناس يا سيّدة. أيها الأحمق.

Ich sollte wohl ab jetzt prüfen, was Sie liest. Meinen Sie nicht, Mrs. Brown?
ربّما عليّ الانتباه لما تقرأه من الآن فصاعداً، أليس كذلك يا سيّدة (براون)؟

So, Miss Meisterverführerin, wo ist unser Opfer?
حسنٌ يا سيّدة إغواء الرجال، أين ضحيّتنا؟

Miss Buckner, Sie hatten die Leitung der neuen Produkte zu dieser Zeit?
يا سيّدة (بكنر)، كنتِ مسؤولة عن مُنتجٍ جديدٍ في ذلك الوقت؟

Miss Stenwick, ich glaube an Unternehmens-Evolution.
أنا أؤمن يا سيّدة (ستينويك) في تطور الشركة

Sie sind ja übergeschnappt.
أنت بحاجة لمساعدة جدية يا سيّدة

- Wir glauben, Sie sind in Gefahr.
- قد تكون بخطرٍ يا سيّدي - إنتِ مصدر الخطر يا سيّدة -

Ich bin wieder da Mrs. Cortez. Haben Sie mich vermisst?
وها قد عدت يا سيّدة " كورتيز ", هل إشتقتِ إليّ ؟

Sie sind wohl ganze Kante härter als Sie aussehen, Mrs. Bell.
-أحسبُكِ أقوى مِمّا تبدين، أليس كذلك يا سيّدة (بيل)؟ -رجاءً.

Hey, wollen Sie sich bei Connor und seiner Mannschaft im Ernst mit 'ner 40-Meter-Jacht anschleichen?
أنت يا سيّدة. أتتوقّعين أن نتسلل لـ (كونر) وقومه في يخت بطول 40 مترًا؟

Sie haben hier nicht mehr das Sagen, Lady.
لستِ المسئولة هنا بعد الآن يا سيّدة.

Miss Devins, diese Zahlungen waren kein Fehler.
يا سيّدة (ديفنز) تلك المدفوعات لم تكن خطأ

- Miss Strode, Sie dürfen nicht hier drin sein.
أرجوكِ يا سيّدة (سترود) لا يجب أن تكوني هنا

- Ich werde aufpassen, Miss Pearl.
-سأتولى رعاية الأمور ، يا سيّدة (بيرل ).

Tut mir leid, Miss Lance, aber ich muss Sie bitten, aus dem Auto zu steigen.
آسف يا سيّدة (لانس)، لكن عليّ أن أطلب منكِ الترجل من السيارة، رجاءً.

Miss Keeghan, ich bin auf Ihrer Seite, aber mein Sohn ist kein Drogendealer.
أنا أوفقك تماماً يا سيّدة (كيغان) ولكن ابني (جايسون)، ليس مروجاً للمخدرات، إنه فتى صالح

Miss Rogers, Sie stehen noch unter Eid.
"أذكركِ يا سيّدة (روجر) إنّكِ أقسمتِ اليمين"

Miss Truepenny, sollten Sie nicht dabei sein Aurelius zu jagen?
يا سيّدة (تِروبني)، ألا يجبُ عليكِ المضيُّ في تعقّب (أوريليوس)؟