"يجهز بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• noch
• fertig

Das Essen ist noch nicht fertig. Es bleibt euch Zeit zum Waschen!
العشاء لم يجهز بعد سيكون لديكم الوقت للإغتسال

Hause kommst. Die Kekse sind noch nicht fertig.
كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد

Er ist noch nicht fertig. Willst du, dass er über dann ganzen Boden pisst?
لم يجهز بعد, أتريده أن يتبول على الأرض؟

Die Mischung ist aber noch nicht so, wie sie sein sollte.
لسوء الحظ فإن الخليط لم يجهز بعد.

Geh spazieren, ist noch nicht fertig.
اذهب للعب في الخارج. العشاء لم يجهز بعد. -هل يمكنني؟

- Ihre Suite ist noch nicht fertig.
جناحك لم يجهز بعد

- Das Team ist noch nicht soweit.
الفريق لم يجهز بعد

Mein Haus in Maui ist noch nicht fertig, darum ziehe ich für eine Weile in mein Haus in Aspen.
اين تذهب؟ حسنا مكاني في (ماوي ) لم يجهز بعد

Es gibt noch kein Drehbuch...
هذا لم يجهز بعد

Du hattest noch keine Zeit es trocken zu lassen.
أنه لم يجهز بعد

Dann ist er nicht fertig, oder?
حسناً، هو لم يجهز بعد ، صحيح ؟

Sobald sie fertig sind.
ـ الديكور لم يجهز بعد

Das Frühstück ist noch nicht fertig.
الفطور لم يجهز بعد.

Es ist noch nicht fertig.
لم يجهز بعد