"يخشى أن" - Traduction Arabe en Allemand

• fürchtet
• dass

O'Sullivan fürchtet deinen Einfluss auf den Prinzen.
أوسوليفان يخشى أن لديك تأثير كبير على الأمير

Die Götter sind eine Schöpfung des Menschen, um Antworten zu erhalten, vor denen sich der Mensch fürchtet, diese sich selbst zu geben.
الإنسان اخترع فكرة الآلهة ليعطوها إجابات يخشى أن يعطيها لنفسه

"Wenn ein Mann fürchtet, dass sein Weib untreu war..."
إذا كان المرءُ يخشى أن زوجته ليسَتْ وفيةً

Es gab Frost im April, und man fürchtete, dass die Knospen,
كان هنالك صقيع في أبريل و كان يخشى أن البراعم

Er hatte wohl Angst, dass sein Team ihn das Leben kostet, wenn die fünfte Welle kommt.
سمعت أنه بسبب هذه الفرقة سيئة وإنه كان يخشى أن يقتل عندما تظهر الموجة الخامسة.

Ramón hat Angst, dass sein Anliegen falsch verstanden wird.
ريمون يخشى أن تجري الأمور في المسار الخاطئ

Er fürchtet, dass man ihm zuvorkommen könnte.
ولكنه يخشى أن يعثر عليه أحد قبله

Er fürchtet, er kann am Vorabend der Spiele wegen "dringender Belange" nicht an unserem Empfang teilnehmen!
إنه يخشى أن يكون غير قادراً على حضور حفل الاستقبال ! عشية الألعاب بسبب شواغل ملحة

Er fürchtet, wir sehen ihn anders.
هو يخشى أن يغير ذلك من طريقة رؤيتنا له.

Seine Majestät König Mongkut fürchtet, Lehrerin... ..könnte hungrig werden während langer Nacht.
(جلالته الملك (مونجكوت يخشى أن تشعر مدرسة المدرسة بالجوع خلال هذه الليلة الطويلة

Odda fürchtet, dass du ihn töten wirst.
(أودا) يخشى أن تقتله

Er wollte verhindern, dass jemand die Lösung findet... was auch bedeutet, dass sie in dem Zimmer liegt.
..يخشى أن يجد أحدهم الحل ممّا يعني وجود حلّ داخل الحجرة

Er hat Angst, dass mich das alles wieder in die finsteren Zeiten zurückversetzt.
إنه يخشى أن كل هذا سيسحبني مجدداً الى تلك الأوقات المظلمة

Er hatte Angst, dass jemand sie stehlen und wegen des eigenen Profits verkaufen würde.
انه يخشى أن يسرقها شخص ما وبيعها من أجل الربح

Das Land hat Angst, dass panaschiert wird.
فالبلد يخشى أن يؤدي ذلك إلى انقسام اللائحة

Ich habe es endlich geschafft, dass er einschläft. Er hat Angst, dass die Razorbacks ihn erwischen, während er schläft.
‫جعلته ينام، يخشى أن تهاجمه الحيوانات ‫البرية وهو نائم

Schau, nur weil wir einen Freund hier wohnen lassen, bedeutet das nicht, dass Penny und ich uns fürchten allein zu sein.
انظر، لمجرد أخذنا صديقنا في لا يعني أن بيني أنا و يخشى أن يكون وحده.