"يزداد سوءاً" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimmer wird
• wird immer schlimmer
• wird schlechter
• werden schlimmer
• werden immer schlimmer

Ich habe das Gefühl, dass ich in einem Albtraum bin, der immer schlimmer wird.
, أشعر أنني في كابوس و الأمر يزداد سوءاً

Alles was ich weiß ist, dass es schlimmer wird je höher wir kommen!
ما أعلمه أن الوضع يزداد سوءاً كلما قل العمق

Und es wird immer schlimmer, er hat fast einen Mann getötet.
و هُو يزداد سوءاً في كُل وقت و كان علي وشَك قتل رجُل.

Ich würde dich gern in Ruhe lassen, aber es wird immer schlimmer.
أنا لا أريد إزعاجك لكن الأمر يزداد سوءاً

Es wird schlechter.
إنه يزداد سوءاً

Die Auswirkungen des Sauerstoffmangels werden schlimmer.
شعور الحرمان من الأكسجين يزداد سوءاً

Sie werden immer schlimmer.
. و يزداد سوءاً

Uh, das CT zeigte, das sein Hämatom schlimmer wird.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً

Ich will das beenden, ehe es noch schlimmer wird.
أريد إنهاء هذا الأمر قبل أن يزداد سوءاً

Ich habe bemerkt, dass es schlimmer wird.
ولاحظت بأن هذا يزداد سوءاً

Dass es schlimmer wird, du hast es Tess erzählt.
تعرف أن حاله يزداد سوءاً حتي أنك همست ل(تيس) بشأنها

Phoebe, das ist lächerlich. Es wird immer schlimmer.
فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً

Im Gegenteil, es wird immer schlimmer.
على العكس إن الامر يزداد سوءاً

Na ja, es wird immer schlimmer.
حسناً , إن الأمر يزداد سوءاً.ـ

Alles wird immer schlimmer.
كل شيء يزداد سوءاً.

Das Wetter wird schlechter, und Hal ist unterwegs.
الطقس يزداد سوءاً و (هال) خرج بمفرده

Die Schmerzen werden schlimmer, nicht wahr?
الألمِ يزداد سوءاً اليس كذلك؟

werden schlimmer.
يزداد سوءاً.

Sie werden immer schlimmer, du hast das gesehen.
(وضعهم يزداد سوءاً وحسب يا (كاثرين أنتِ تعرفين هذا , لقد رأيته بنفسكِ