"يشكو من" - Traduction Arabe en Allemand

• sich über

und wie wir so da saßen, beschwerte er sich über die Krähen, von denen es in seinem Garten wimmelte und die dort eine Riesenschweinerei anrichteten.
وكنا نجلس هناك، وكان يشكو من الغربان التي يرى أنها تحدث خراباً في كل فناء منزله.

Sie steht seit 1989 leer, aber jemand hat sich über Musik beschwert.
إنها مهجورة مذ عام 1989 لكن أحدهم يشكو من صوت الموسيقى الصادر منها

Aber sich über Hemingway beschweren oder nach seinem Hochzeitsvideo fragen!
لا مشكله في أن يشكو "من "إرنست هيمنجواي أو يسأل عن فيديو الزفاف- إنه يوم المباراه-

Ein 48jähriger Mann, beschwert sich über ein Engegefühl in der Brust.
ذكر في ال48 من العمر يشكو من ضيق صدري.

Alle beschweren sich über die störende neue Zauberei in ihren Grafschaften.
و"وارويكشاير"، الجميع يشكو من تخريب السحر الجديد... الذى ظهر مؤخراً فى تلك الأماكن.

Er beschwerte sich über ein Schwindelgefühl.
كان يشكو من دوار.