"يعمل لصالح" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeitet für
• arbeitete für
• gearbeitet
• Der für
• sein Arbeitgeber
• er für
• für die
• hat für
• für wen arbeitet

Konrad... ich sollte Ihnen das nicht sagen, aber... einer Ihrer Kollegen arbeitet für die Russen.
كونراد، ليس من المفترض أن أقول لك هذا واحد من زملائك يعمل لصالح الروس

Kürzlich arbeitete ich mit einem leitenden Angestellten namens Joe und Joe arbeitet für eine Firma im Bereich medizinischer Geräte.
لذا، مؤخرًا، عملت مع مسؤول تنفيذي يسمى جو، وجو يعمل لصالح شركة أجهزة طبية.

Also, wissen sie, er arbeitet für eine große Firma in Amerika.
الحقيقة أنه يعمل لصالح شركة كبيرة .. في أمريكا

Er arbeitete für die Franzosen, die für die Amerikaner arbeiteten.
يبدو انه كان يعمل لصالح الفرنسى والفرنسى, على ما اعتقد, كان يعمل لصالح الأمريكان

Weil mein Vater für Deinen Vater gearbeitet hat und er Wunder vollbrachte?
لأن والدي كان يعمل لصالح والدك وظننتُ إنه كان عامل معجزات؟

Der Kerl, der mich angeheuert hat, arbeitet für jemand anderen.
إن الشخص الذي إستأجرني يعمل لصالح شخص آخر.

Der Junge arbeitet für die CIA. Der Alte ist sein Vater. Amerikaner.
هذا الشاب يعمل لصالح المخابرات الأمريكية، والآخر العجوز هو أبوه، إنهما أمريكيان.

Er arbeitet für das FBI, gehört aber nicht zum FBI.
يعمل لصالح المخابرات الفيدرالية لكنه ليس عميلاً فيدرالياً

Ich hab gehört, er arbeitet für eine gemeinnützige Gesellschaft, die große, anonyme Spenden an Frauenstiftungen vergibt.
أخر ما سمعته عنه أنه يعمل لصالح منظمة غير ربحية ويقوم بتقديم منح سخية تحت اسم مجهول للنساء

Unsere Vorgesetzten glauben, er arbeitet für den Westen.
كما تعرف فالقيادة تظُن أنه يعمل لصالح الغرب

Mein Cousin arbeitet für eine große Steuerberatungsfirma.
حسناً، ابن عمي يعمل لصالح شركة محاسبة كبيرة، كما تعلم

Jensen arbeitet für Colton.
"انه ليس "فيتش" بل هو "جنسن "انه يعمل لصالح "كولتون

Er hier arbeitet für die Kabelgesellschaft.
هذا الرجل يعمل لصالح شركه الكابلات

Das heißt also, der Baron arbeitet für Ihren Bruder? Ja.
أهذا يعني إذاً أن "البارون" يعمل لصالح أخيك؟

Das ist ein Mann da drinnen der arbeitet für seinen Buchhalter.
هُناك رجل في الداخل يعمل ."لصالح مُحاسب "الذئب

Er sagte, er arbeitet für den neuen Gott.
قال أنه يعمل لصالح الإله الجديد.

Das ist Johnny B.. Er arbeitet für die Ford-Familie.
هذا جوني بي يعمل لصالح عائلة فورد

He, Matt, Steve arbeitete für die beiden anderen Zielpersonen.
يا [مات]، [ستيف] كان يعمل لصالح الأهداف الأخرى

Dieser "Engel" hat wohl für die Revolutionäre in Ramat gearbeitet.
أنا أشتبه بأن هذا الملاك كان يعمل لصالح الثوار فــي ً رام الله ً

Ich kaufe von einem Bulgaren, Der für die Chinesen arbeitet.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

Also ist Atlas sein Arbeitgeber.
إذًا فهو يعمل لصالح شركة (أطلس)

Ein solcher Mann wäre doch draußen sehr nützlich, wenn er für die Erdrepublik arbeiten würde, oder?
رجل كهذا قد يكون ذا نفع بالخارج يعمل لصالح جمهورية الأرض، أليس كذلك؟

Er hat für die CIA gearbeitet.
كان يشي بك، كان يعمل لصالح الإستخبارات المركزية.

Der Mann, der die Anwälte anheuerte, für wen arbeitet er?
الرجل الذي عين محاميك، يعمل لصالح من؟