"يغيّر أيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• ändert

Du musst mir zuhören. Das ändert nichts, für niemanden von uns.
أنصت إليّ، هذا لا يغيّر أيّ شيء بالنسبة لأيّ منّا.

Ihnen Baals Nachricht zu überbringen, ändert nichts.
اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ.

Du weißt, dass sich deswegen nichts zwischen dir und mir ändert.
أتعلم، هذا لا يغيّر أيّ شيء بينكَ وبيني.

Hier wegzukommen ändert nichts.
الخروج من هنا لن يغيّر أيّ شئ.

Das ändert sowieso nichts.
ليس هنالك ما يقال يا (ستيفان)، ما سيّحدث لن يغيّر أيّ شيء.

Das ändert überhaupt nichts.
هذا لن يغيّر أيّ شيء

Es ändert nichts.
هذا لن يغيّر أيّ شيء

Mich zum Schweigen zu bringen ändert nichts.
-إخمادي لن يغيّر أيّ شيء