"يقول أنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie
• sagte

Er sagt, sie würden mich sofort entführen, als Pfand gegen ihn.
إنه يقول أنهم سوف يمسكونني في لحظة ويستخدومني للوصول إليه

Papa meinte, sie haben sich auf der Fahrt hierher was eingefangen.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Mein Kumpel in der Bank hat erzählt, dass sie ihre Sicherheit aufrüsten.
حسناً رجلي الذي بالداخل يقول أنهم سيقومون بتطوير النظام الأمني لديهم

Er sagt "doch" und feuerte mich. Er sagte noch was von Schadensersatz.
يقول أنهم إلتقطوا لي صور وأنا أسرق صناديق

Mein Vater sagte immer: "sie verführen dich mit ihrem Leiden."
أبي كان يقول أنهم كانوا يغووني بمعاناتهم

Armando sagte, dass sie vor vier Monaten darüber abgestimmt haben.
" أماندو " يقول أنهم أجروا صوتاَ قبل أربعة أشهر

Auf den Handzetteln steht, dass sie gute Löhne zahlen.
لدىّ منشوراً يقول أنهم يدفعون أجوراً جيدة

sie verhaften gerade einige Männer, und gleich geht's weiter.
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Joe sagt, Tote werden in ihre Hängematte genäht, mit dem letzten Stich durch die Nase, um sicherzugehen, dass sie nicht nur schlafen.
جو يقول أنهم يخيطونك فى ارجوحة نومك بغرز و أخر غرزة فيهم فى أنفك ليتأكدوا تماماً أنك لست نائماً

Laut dem Polizeibericht, den sie mir gefaxt haben, wurden in seiner Wohnung 600 Pillen gefunden.
تقرير الشرطة الذي أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته

Und die Götter der anderen sagen, sie sollten dort leben.
و آله الآخرين يقول , أنهم من المفترض أن يعيشوا هناك

Caleb sagte etwas von Schwefelresten am Tatort.
كيلب) يقول أنهم وجدوا أثار كبريت) (في مكان (جيم

Meine liebe, kleine, zerstreute Schwester, hast du nicht gehört, dass Thorpe sagte, sie sind nach Wick Rocks unterwegs?
شقيقتي العزيزة الحمقاء, ألم تسمعيه يقول أنهم في منتصف الطريق إلى (ويك روكس)؟

Er sagte, dass... er nicht der letzte Versuch dieser Experimente war.
يقول أنهم ليسوا آخر التجارب

Als das DDS mich zum Verhör fuhr, sagte ein Agent, sie brächten den Adler auf den Gipfel.
بينما كان الـ(د أ م) يقودونني للإستنطاق... سمعت عميلاً يقول أنهم سيأخذون...

Simon sagte, sie hätten Probleme damit gehabt, aber... da ich ihn die letzten Tage nicht erreichen kon- nte, nahm ich an, es habe den Geist aufgegeben.
(سيمون) كان يقول أنهم يعانون منمشكلةمعه،ولكن... طالما لم أستطع التواصل معه خلال الأيام الماضية افترضتأنهاستسلمللأمر.

Und wir fanden heraus -- wir fanden bisher 17 Menschen, die das Wort "Affe" nutzen -- dass ein Drittel von ihnen ein Haustier namens "Affe" hätten, oder einen Freund, dessen Spitzname "Affe" war. Und ein Drittel von ihnen sagte, dass sie Affen einfach mögen und Affen wirklich süß sind.
وما اكتشفناه... وجدنا 17 شخصًا حتى الآن، أعتقد أنهم يستخدمون كلمة قرد اكتشفنا أن ثلثهم يقول أن لديه حيوان أليف يسمى "قرد" أو صديق لقبه "قرد" وحوالي ثلثهم يقول أنهم يحبون القرود فحسب فالقرود جميلة بالفعل